Energy terms starting with “P”

P-waves גלי-P
P/E/G ratio יחס ה-P/E/G (מכפיל רווח לצמיחה)
Pacific Gas & Electric Company פסיפיק גז אנד אלקטריק
Packer אטם; סגר
Packer fluid נוזל אטם
Packing and drafting x
Packline
Paid dividend coefficient יחס דיבידנד משולם
Paid up capital; Paid up share capital הון נפרע; הון מניות נפרע
Paleocene era layer; Paleocene שכבות מגיל פליאוקני, תקופת הפליאוקן בגיאולוגיה
Paleoclimate פליאו-אקלים
Paleogeographic, paleogeography פליאו-גיאוגרפיה
Paleogeographic map מפה פליאו-גיאוגרפית
Paleomagnetic, paleomagnetism פאליאומגנטי
Paleontology, Paleontologist פאליאונטולוגיה
Paleoseismicity פליאו-סיסמיות
Paleozoic Era; Paleozoic petroleum system עידן הפליאוזואיקון; פאליאוזואי
Palestine Energy & Natural Resources Authority רשות לאנרגיה ולמשאבי טבע ברשות הפלסטינאית
Palestine Power Generating Company
Palestinian Electricity Regulatory Council
Palestinian Energy and Natural Resources Authority
Palestinian Petroleum Commission ועידת הנפט הפלסטינית
Palmachim disturbance site אתר הפרעת פלמחים
Panamax פנמקס
Paper barrels
Papua New Guinea LNG Project מיזם גט"ן בפפואה גינאה החדשה
Parabolic receptors שוקת פראבוליות
Parabolic solar reflector מראות פרבוליות סולאריות
Parabolic trough collectors שוקת הפרבולית
Paraffin base crude; Paraffinic crude נפט גולמי פרפיני; פטרול פרפיני
Paraffin control בקרת פרפין
Paraffinic base crude oil נפט גולמי עם יסוד פרפיני
Paraffins פרפינים
Paragraph (in a law, agreement) פסקה (בחוק, הסכם)
Parallel extraction הפקה במקביל; שיוב במקביל
Parcel חלקה
Parent company (US), holding company (UK) חברת אם
Parent materials חומרי-אב
Parent rock סלע אב; סלע אם
Paris Protocol פרוטוקול פאריס
Parking bay מפרץ חנייה
Parks, Nature Reserves, National Sites and Monuments Law, 5758-1998 ; חוק גנים לאומיים, שמורות טבע, אתרים לאומיים ואתרי הנצחה, התשנ"ח-1988
Partial compensation פיצוי חלקי
Partial income tax allocation ייחוס (הקצאת) מס חלקי
Partial load shedding agreement השלה חלקית
Partial pressure לחץ חלקי
Participate in a tender השתתפות במכרז
Participating interests in a block; Participating interest in a license אחוז השתתפות בבלוק; אחוז השתתפות ברישיון
Participating preferred stock מניית בכורה משתתפת
Participation is not mandatory השתתפות אינה חובה
Participation units יחידת השתתפות
Particulars of the tender פרטי המכרז
Particulate removal of air pollutants סילוק חלקיקים מזהמי אויר
Particulates; Particles; Particle matter; Particulate matter חלקיקים; חומר חלקיקי
Particulates emissions פליטת חלקיקים
Partite structure המבנה הפריטטי
Partly-paid share מניה שנפרעה בחלקה
Partnership agreement הסכם שותפות
Partnership Ordinance; Partnerships' Ordinance; Partnerships Ordinance and Companies Law פקודת השותפויות; פקודת השותפויות וחוק החברות
Parts per million חלקיקים למיליון
Party at interest deal עסקת בעלי עניין, עסקאות בעלי נעיין, בעל עניין בעסקה
Pass-through
Passable; navigable; traversable עָבִיר
Passivated emitter rear contact
Passive Acoustic Monitoring system מערכת ניטור אקוסטית פאסיבית
Passive cathodic protection הגנה קתודית פאסיבית
Passive solar heating; Passive solar heating and cooling; Passive solar energy; Passive solar architecture; Passive solar system חימום סולרי סביל
Path, includes track, road, street, lane, square, passageway, dirt pathways, bridge or open space over which the public has a right of way; דרך, לרבות מסילה, כביש, רחוב, סמטה, כיכר, מעבר, דרכי עפר, גשר או מקום פתוח שיש לציבור זכות מעבר בהם
Payout
Pay zone; Payzone, Pay; Net pay אזור נציל
Paz Aviation Assets and Aviation Services פז שירותי תעופה
PazGaz פזגז
Paz Oil Company Ltd. פז
Peak capability
Peak consumption צריכת שיא
Peak demand; Peak load; Peak demand was broken שיא ביקוש; נשבר שיא הביקוש
Peak electricity consumption; Peak energy consumption שיא הביקוש לחשמל, שיא צריכת חשמל; שיא צריכת האנרגיה; שיא הביקוש לאנרגיה
Peaker units יחידות במחזור פתוח; יחידות מסוג - PEAKER
Peak load consumption צריכה בעומס שיא
Peak load control (electricity) בקרת עומס השיא (חשמל)
Peak load operation תפעול הספק שיא
Peak load station תחנות פסגה
Peak oil, peak oil production, peak production שיא תפוקת הנפט, שיא התפוקה
Peak oil demand; The new peak oil: peak demand שיא הביקוש לנפט
Peak power of solar cell (under defined conditions) הספק שיא של תא שמש (בתנאים מוגדרים)
Peak shaving (natural gas) הסכם להשלת עומס (גז טבעי)
Peak shaving agreement, peak shaving scheme (electricity) הסכם להשלת עומס; הסטת עומסים בשעות השיא; הסדר של השלת עומסים (חשמל)
Peak shaving LNG facility הסכם להשלת עומס (מתקן לאחסון גט"ן)
Peak shifting tariff, rolling peak תעריף פסגה ניידת
Peak supply אספקת שיא
Peak time; peak hour; Peak use period; On-peak period שעת שיא; פסגה, שיא; שעות שימוש-שיא; שעות שיא; שעות פסגה
Peat כבול
Pecuniary damages נזקים כלכליים (כספיים)
Pedogenic פדוגני
Pelagic; Pelagic muds; Pelagic sediment. פלגי; בוץ פלגי; משקע פלגי
Penal court בית דין פלילי
Penal Law, 1977; Penal Law, 1977 – provisions relating to public officer חוק העונשין 1977; חוק העונשין 1977 - ההוראות הנוגעות לעובדי הציבור
Penalty clause סעיף עונשין; סעיף קנס
Peneplain אדמת סחף; מישור סחף
Penetration חדירה
Pennsylvanian התקופה הפנסילוואנית בגיאולוגיה
Pension fund, retirement fund, provident fund קופת תגמולים
Pension obligations התחייבות לפנסיה
Penstock מזרם; מוהל-לחץ
Pentane פנטאן
Penultimate cash balancing איזון לפני האחרון
Percussion drilling, cable tool drilling קדיחת הקשה
Peremptory judgment פסק חלוט
Peremptory rule פסק דין חלוט
Perforate; Perforation; Perforate the well casing; Perforate the formation נקבים או חורים בדיפון הבאר; לחורר; לנקב; פרפורציה
Perforated completion; Perforation חירור; חירורים
Perforation gun, perforating gun אקדח ניקוב
Performance bonds אג"ח ביצוע
Performance guarantee ערבות ביצוע
Performance number (Aviation Gasolines)
Performance of generating plant תפקוד תחנת כוח
Perform the services לבצע את השירותים
Per installed kw לקילו-וואט מותקן
Periodic maintenance טיפול תקופתי
Periodict balancing (of natural gas) איזון תקופתי (של גז טבעי)
Period of dessication תקופת התייבשות
Peripheral fence גדר היקפית
Perlite & polyisocyanurate foam
Permafrost שכבת אדמה קפואה
Permanent, temporary and mobile sub-stations תחנות משנה קבועות, ארעיות וניידות
Permanent assets, permanent assets in use, permanent assets under construction רכוש קבוע, רכוש קבוע מופעל, רכוש קבוע בהקמה
Permanent dam סכר קבוע
Permanent status arrangement הסדר קבע
Permanent structures מבני הקבע
Permeability; Permeable; Permeability rate חדירות; חלחלות; אי-אטימות, חדיר; שיעורי החדירות
Permeable zones מקטעים חדירים
Permian פרם
Permian, Permian Formation תור הפרם; התקופה הפרמית
Permission to Civil Appeal רשות ערעור אזרחי
Permit area; Permit holder שטח ההיתר; בעל היתר
Perpetual bond אג"ח צמיתות
Perpetual debentures אג"ח צמיתות
Persian Gulf מפרץ פרסי
Personal mobility תחבורה אישית
Personal Rapid Transit אמצעי תחבורה אישיים
Person holding control or means of control המחזיק שליטה או אמצעי שליטה
Personnel on board צוות על סיפון
Person who holds control or an interest in any of those listed in paragraphs 2 מי מהמנויים בפסקה 2 הוא בעל שליטה או בעל זיקה בו
Per year; Perennial לשנה, רב שנתי
Petajoules פטה-ג'ול
Petition to the High Court of Justice, to the Supreme Court עתירה לבית המשפט הגבוה לצדק
Petrobras פטרובראס
Petrochemical industry מפעל פטרוכימי; תעשייה פטרוכימית
Petrochemicals פטרוכימיקלים
Petrochemical use שימוש פטרוכימי
PetroChina פטרו-צ'יינה
Petrodollars פטרודולרים
Petrographic techniques שיטות פטרוגרפיות
Petroleos Mexicanos פטרוליום מקסיקנוס
Petroleum פטרוליום; נפט
Petroleum-in-place נפט במאגר; אומדן נפט במאגר
Petroleum according to the Israeli Petroleum Law נפט לפי חוק הנפט הישראלי
Petroleum and Energy Infrastructures Ltd. תשתיות נפט ואנרגיה בע"מ; חב' התשתית לנפט בע"מ.
Petroleum asset נכסי נפט
Petroleum Authority of Thailand (PTT)
Petroleum board מועצת הנפט; יחידת הנפט
Petroleum coke
Petroleum Commissioner; Petroleum and Mining Commissioner ממונה על עניני הנפט, ממונה על חיפושי הנפט
Petroleum Economics and Policy Solutions x
Petroleum engineering הנדסת נפט
Petroleum exploration & development license רישיון לעריכת חיפושים אחר נפט ולפיתוח תגלית נפט
Petroleum exploration (according to the Israeli Petroleum Law) חיפושי נפט (לפי חוק הנפט הישראלי)
Petroleum facilities מתקני דלק
Petroleum field (according to the Israeli Petroleum Law) שדה נפט (לפי חוק הנפט הישראלי)
Petroleum field; Discovery; Petroleum discovery; Discovery of a petroleum field תגלית; תגלית נפט לפי חוק הנפט הישרלאי
Petroleum fluid נפט ניגר
Petroleum fluid characterization; Characterization of hydrocarbon fluids מאפייני זורמים ממאגר נפט/גז; אפיון זורמים ממשפחת פחמימנים
Petroleum geologist גיאולוג נפט
Petroleum geology גיאולוגיית הנפט
Petroleum Intelligence Weekly, Energy Intelligence פטרוליום אינטליג'נס וויקלי
Petroleum jelly קריש נפט
Petroleum Law - 1952 (Israel) חוק הנפט התשי"ב – 1952 (ישראל)
Petroleum Law Regulations 5713-1953 תקנות הנפט התשי"ג-1953
Petroleum Minister שר הנפט
Petroleum producing horizons אופקים מייצרי הנפט
Petroleum Products; Petroleum-based products מוצרי נפט, מוצרי פטרול; תוצר נפט; תוצר פטרול
PETROLEUM PROFITS TAXATION BILL, 5771-2011 חוק מיסוי רווחי נפט, התשע"א–2011
Petroleum Project מיזם נפט
Petroleum purposes מטרות נפט
Petroleum refining process תהליכי זיקוק נפט
Petroleum Register פנקס נפט
Petroleum Regulations ( Principles for Offshore Petroleum Exploration and Production), 2016 תקנות הנפט (עקרונות פעולה לחיפושי נפט והפקתו בים), התשע"ז-2016
Petroleum reservoir extends across the dividing line; Overlapping of a petroleum field מאגר נפט חוצה קו הפרדה
Petroleum Resource Management System כללי המערכת לניהול משאבי פטרוליום
Petroleum Resource Rent Tax; Progressive tax; R-Factor; ROR rate of return מס משאבים
Petroleum Revenue Tax מס ההכנסה על נפט; מס על הכנסות מנפט
Petroleum right זכות נפט
Petroleum right owner בעל זכויות הנפט
Petroleum spirit ממס מינרלי קל; ספירט לבן
Petroleum systems מערכות נפט
Petroliferous
Petrology פטרולוגיה
Petrol price, price of petrol, price of gasoline מחירי בנזין
Petrol prices in Israel מחיר הדלק בישראל
Petromed פטרומד

All letters