Skip to content
- Cable drilling; Churn drilling קדיחת כבל
- Cadastre; Cadastre קדסטר
- Cage Protection
- Caisson Production Spar; Caisson Production Unit; Offshore spar production system מתקן הפקה ימית מטיפוס Spar; מתקן הפקה ימית מטיפוס Caisson; מערכת הפקה ימית מטיפוס Spar
- Cake; Filter cake; Mud cake עוגה
- Caking; Cacking properties גיוש; תכונות גיוש
- Calcite קלציט; סיד
- Calculated open flow; calculated absolute open flow
- Calculate the economic worth of developing an LNG project based on an oil price of $90 השקעה בפרויקט גט"ן על בסיס מחיר של 90 דולר לחבית נפט
- Calculation formula for the natural gas transmission tariff per month נוסחת חישוב תעריף ההולכה לחודש
- Calibrate, calibration כיול, קליברציה
- Caliche קליצ'ה
- Calipher log
- Call Center, call centre מוקד שירות
- Call for bids לבקש הצעות למכרז
- Call for Proposals; Request for Information; Calls for bids קול קורא; קולות קוראים; בקשה לקבלת מידע, מכרז מקדים
- Call options (e.g. Traders said the surge above $125 a barrel was related to banks covering call options) אופציית רכש; אופציה לקניית נכס; אופציית קול; אופציית CALL
- Calorific value ערך קלורי, ערך היסק
- Calorific value of gas, calorific value of natural gas ערך קלורי של גז טבעי, ערך היסק של גז טבעי
- Cambrian תור הקמבריון; התקופה הקמברית
- Cambridge Energy Research Associates קיימברידג' אנרג'י ריסרץ' אסושיאטס
- Canal boat מכלית גרורה; מכלית תעלות
- Cancellation, limitation, or amendment of the license and termination of the license; the authority may cancel this agreement ביטול, הגבלת או שינוי הרישיון וסיום הרישיון; הרשות רשאית לבטל הסכם זה
- Cancellation fee דמי ביטול
- Cancellation of a petroleum right or priority right ביטול זכות נפט או זכות קדימה
- Candidacy מועמדות
- Candlestick; Buyers' candlestick; Candlestick with a shadow on the support level strengthens that level נר; נר של קונים; נר עם זנב על קו תמיכה מחזק את הקו לא מחליש אותו
- Cannot be transferred, mortgaged or attached אינם ניתנים להעברה, לשיעבוד או לעיקול
- Cap
- CAP חוב פיננסי ביחס לבסיס ההון
- Cap-and-trade system; cap and trade scheme for pollution permits
- Capacitor; Capacitator קַבָּל
- Capacity (electricity) כושר ייצור (חשמל)
- Capacity (purchased) קיבולת (נרכשת)
- Capacity, Lease & Operatorship Agreement (CLOA) הסכם קיבולת והפעלה
- Capacity allocation agreement הקצאת הקיבולת הזמינה
- Capacity allocation mechanism; Allocation of LNG; LNG allocation העמסת; העמסת כמויות גז; מנגנון חלוקת קיבולת
- Capacity and actual flow קיבולת וזרימה בפועל
- Capacity and energy יכולת זמינה ואנרגיה
- Capacity assignment הקצאת קיבולת
- Capacity coefficient מקדם יכולת; מקדם הספק
- Capacity cost עלות רמת התפוקה
- Capacity credit מקדם אמינות
- Capacity factor מקדם ההספק
- Capacity hording
- Capacity level; Normal reservoir water level; Full מפלס קיבול מלא
- Capacity of the facility קיבולת של המתקן, ספיקת המתקן
- Capacity payment עסקת זמינות
- Capacity Release Program Capacity release program
- Capacity shifting (between stations) קיבולת מוסטת (בין תחנות)
- Capacity tariff; Capacity charge; Capacity fee; General capacity tariff תעריף קיבולת, חיוב בגין יכולת הולכה, חיוב בגין הולכה בפועל
- Capacity transaction הסכם על בסיס קיבולת
- Capacity utilization ניצול כושר התפוקה
- Cap credit rating דרוג תקרת
- Capillary קפילרי
- Capital account חשבון הון
- Capital allowances ניכויים הוניים
- Capital asset נכס הון (רכוש קבוע)
- Capital compensation תגמול ההוני
- Capital components רכיבים הוניים
- Capital consolidation איחוד הון
- Capital costs; Capital expenses הוצאות הון; הוצאות הוניות
- Capital efficiency index; Profitability index מדד רווחיות
- Capital expenditure הון המושקע ברכישת ציוד ותשתיות; הוצאות הוניות
- Capital gains enterprise עשייה של רווחי הון
- Capital gains tax מס רווחי ההון; מיסוי רווחי הון
- Capital intensive עתיר-הון
- Capital issuance; Raise capital; allocate funding, capital raising; capital allocation גיוס הון; לגייס מימון; הקצאת ההון
- Capitalization coefficient; Rate of capitalization מקדם היוון; שיעור ההיוון
- Capitalize, Capitalization, capitalization of fixed assets, capitalization of costs היוון, היוון לרכוש קבוע, היוון עלויות
- Capitalized exploration costs; Amortizing capitalized exploration costs עלויות החיפושים שהוונו; להפחתת עלויות החיפושים שהוונו
- Capitalized value הערך המהוון; ערך מהוון
- Capital level במישור ההוני
- Capital market שוק ההון
- Capital notes שטחי ההון
- Capital owner בעל הון
- Capital recovery coefficient מקדם החזר הון
- Capital related action פעולה במישור ההוני
- Capital stock מלאי הון
- Capital structure מבנה הון
- Capital to asset ratio יחס ההון למאזן ; החוב הפיננסי נטו ביחס לבסיס ההון
- Cap rock, caprock סלע חיפוי, סלע כיסוי; מסלע כפוי
- Cap the well כיסוי או סגירת באר
- Captive customer לקוח שבוי
- Captive insurance company חברת ביטוח שבויה
- Captive use; Specific use; Non substitutable use שימוש סגולי; שימוש כפוי; שימוש לא חליף
- Capturing and sequestering carbon dioxide; Carbon sequestration; capture and sequester carbon dioxide; carbon capture and storage כליאה ובידוד של פחמן דו חמצני, כליאת פחמן, לכידת פחמן; תפיסת פחמן דו חמצני, לכידת פחמן דו חמצני, הטמנת CO2; מערכת לקליטת פחמן ואחסונו
- Capturing customers הבטחת לקוחות; הרחבת חוג הלקוחות
- Carbonate פַּחְמָה; קַרְבּוֹנָט; פחמתי
- Carbonate rock סלע פחמתי
- Carbon cycle, natural carbon cycle מחזור הפחמן; מחזור הפחמן בטבע
- Carbon dioxide פחמן דו-חמצני; דו-תחמוצת הפחמן; הפחמן הדו חמצני; פחמן דו-חמצני;
- Carbon dioxide capture and geosequestration לכידת פחמן דו-חמצני ו-Geosequestration
- Carbon dioxide CO2 equivalent שווה ערך פחמן דו-חמצני
- Carbon dioxide enhanced oil recovery technologies, CO2 injection טכנולוגיה משופרת להפקת נפט בעזרת פחמן דו-חמצני, הזרקת CO2; שיוב נפט מוגבר תוך שימוש ב-CO2
- Carbon dioxide greenhouse effect תוצא חממה של פחמן דו חמצני; אפקט חממה בהשראת פחמן דו-חמצני
- Carbon dioxide installation מתקן פחמן דו חמצני
- Carbon emissions tax; Tax on carbon emissions הטלת מס על פליטות פחמן
- Carboniferous תור הקרבון
- Carboniferous formation תצורת הקרבון
- Carbon monoxide גז פחמן חד חמצני, חד תחמוצת הפחמן
- Carbon neutrality ניטרליות פחמנית (אפס פליטות נטו)
- Carbon output rate שיעור תפוקת הפחמן
- Carbon pool, active carbon pool מאגר פחמן; מאגר פחמן פעיל
- Carbon reduction חזוי פחמני
- Carbon Sequestration Leadership Forum פורום המנהיגות בנושא לכידת פחמן
- Carbon sink; carbon sink credits מאגר פחמן; נקודות זכות עבור מאגרי פחמן
- Carbon steel פלדת פחמנית
- Carbon taxes מס פחמן
- Cargo, cargoes מטענים
- Carried interest
- Carrier מנגנון הובלה
- Carry forward gas (GSA) צבירת יתרה של גז; מנגנון צבירת יתרה; צבירה יתרה; צבירת יתרה בגין כמויות עודפות שנצרכו על ידי הקונה בשנה כלשהי
- Carry forward LNG צבירת יתרה של גט"ן
- Carry forward losses; Loss carry forward העברת רישום הפסד
- Carrying capacity; Hole cleaning capacity; Cuttings lifting כושר נשיאה, כושר ניקוי חור הקידוח, הרמת המטחן
- Carrying charge
- Carrying costs
- Carry out a reduction, carry out operations ביצוע הקטנה, ביצוע פעולות
- Carry out tests and measurements לעשות מבחנים ומדידות
- Car sharing שיתוף כלי רכב
- Cartel of gas exporting countries; Natural gas exporting countries; Cartelisation קרטל יצואניות גז; מדינות שמייצאות גז טבעי; "טרויקת הגז"
- Carve-out; enclave מובלעת
- Cased and suspended באר מדופנת בהשהיה
- Cased borehole; lined borehole קידוח מדופן
- Cased hole באר מדופנת
- Case study מקרה מחקר
- Cash and cash equivalent מזומנים ושווי מזומנים
- Cash balances יתרות מזומן
- Cash balancing (for gas); Monthly cash balancing איזון בכסף (של גז טבעי); איזון חודשי
- Cash call דרישת תשלום; דרישות תשלום
- Cash closing balance מזומנים י.ס. ;מזומנים יתרת סגירה
- Cash float ניוד מזומנים
- Cash flow תזרים מזומנים
- Cash flow method; Expected cash flow method גישת היוון תזרים מזומנים צפוי
- Cashflow needs צרכי מזומנים
- Cash in, foreclose, forfeit (guarantee) חילט (ערבות)
- Cash market שוק מיידי; שוק מזומנים
- Casing צינורות דיפון; צינורות מגן
- Casing; casing and fittings of a well דיפון; ציפוי; ציפוי וקבועות של באר
- Casing design תכנון צנרת מגן
- Casing first string מעטפת חיצונה
- Casinghead ראש צינור הדיפון
- Casinghead gas גז בראש צינור הדיפון; גז מלווה
- Casinghead gasoline דלק המופרד מגז מלווה
- Casing perforation plan תוכנית חיתוך צנרת המגן
- Casing pipe; Thick-walled pipe צינור דיפון; צינור הדיפון
- Casing second string מעטפת תיכונה
- Casing shoe; surface casing shoe; production casing shoe תחתית צינור; תחתית צנרת מגן פני הקרקע; נעל צנרת המגן המפיקה
- Casing string צנרת דיפון; צינורות דיפון; צנרת מגן
- Caspian oil and gas; Caspian Sea נפט וגז בים הכספי
- Caspian Pipeline Consortium קו CPC
- Casting share מניית הכרעה
- Catalytic converter ממיר קטליטי
- Catalytic cracker, catalytic cracking פצחן קטליטי; פיצוח קטליטי
- Catalytic reformer, Catalytic reforming; Catalytic reforming facility פירום קטליטי; שיצור קטליטי; מתקן הפירום הקטליטי; מתקן פירום קטליטי
- Catchment area; Drainage basin; Drainage area אגן נקוז; תחום התנקזות
- Catenary Anchor Leg Mooring Buoy
- Cat feed
- Cathodic protection הגנה קתודית
- Cause of action עילת תביעה
- Cavings
- Ceiling Limit; Threshold Limit Value – Ceiling x
- Cellulosic ethanol, cellulosic biofuels אתנול תאית; דלקי תאית
- Cement מלט, צמנט
- Cementation, cementing מילוט; חיזוק במלט; צימנוט
- Cement Bond Log x
- Cement evaluation הערכת איכות האיטום במלט
- Cement remedial log רישום איכות התיקון במלט
- Cement retainer
- Cement volume expander additives; without cement volume expander additives תוספים להתרחבות נפח המלט; ללא תוספים להתרחבות נפח המלט
- Cenomanian stage; Cenomanian period קנומן
- Cenozoic Era העידן הקנוזואי; עידן הקנוזואיקון
- Centipoise סנטיפויז
- Centistoke סנטי-סטוק
- Central and Eastern European Countries
- Central Asia-Centre system מערכת הולכה מרכז-אסייתית
- Central Asian Republics רפובליקות מזרח אסייתיות
- Central Bureau of Statistics in Israel הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה
- Central column; Shaft ציר מרכזי; ציר
- Central dispatch
- Central dispatch mode מתכונת העמסה מרכזית
- Central estimate אומדן מרכזי
- Centralized economy; centralistic economy כלכלה ריכוזית
- Central pumping תחנת שאיבה ראשית
- Centre for Global Energy Studies מרכז עולמי לחקר אנרגיה
- Centre keelson שדרון מרכזי
- Centre tank מכל מרכזי
- Centrica (UK) סנטריקה
- Centrifugal pump משאבה צנטריפוגלית
- Certificate of Financial Responsibility תעודת ערבות פיננסית
- Certificate of guarantee; warranty certificate תעודת אחריות
- Certificate of incorporation תעודת ההתאגדות של החברה
- Certificate of Quantity / Quality
- Certification application בקשת הסמכה
- Certified authority; Certified/qualified רשות מוסמכת; מוסמך
- Certified Emissions Reductions, Certified Emission Reduction Units הפחתות פליטה מוקצבות; מכסות מאושרות של הפחתת פליטות
- Cetane; Cetane number צטאן; מספר צטאן
- Chad-Cameroon pipeline; Chad-Cameroon oil pipeline צינור הנפט צ'אד-קמרון
- Chain reaction תגובת שרשרת
All letters
