Energy terms starting with “F”

• Face amount; Face price; Face value סכום נקוב, מחיר נקוב, ערך נקוב
• Facies analysis; Facies seismic analysis אנליזה פאציאלית סייסמית; ניתוח פאציאס סייסמי, פאציםס סייסמי
• Facility; Installation מִתְקָן
• Facility or of various components מתקן על חלקין
• Factoring company חברה לגביית חוב
• Factoring deal עסקת פקטורינג
• Factory acceptance test מתן אישור להשלמת ההרכבה במפעל
• Factory Acceptance Tests מבחני FAT
• Fahrenheit פרנהייט
• Fail-safe בטיחות כשל
• Failure by one of the suppliers כשל של אחד הספקים
• • Failure in the electrical and control system כשל במערכות החשמל והבקרה
• Failure of the offering and underwriting liabilities כישלון הנפקת ומימוש ההתחייבות החיתומית
• Failure scenario; Typical failure scenrios תרחיש כשל; תרחישי כשל אופייניים
• Fair and Equitable Treatment טיפול הוגן וצודק
• Fair market price מחיר שוק הוגן
• Fair market value; its fair value לטווח השווי ההוגן; שוויו ההוגן
• Fair price for oil; Fair price of oil; Production costs; Cost to produce one barrel of oil מחיר הוגן תמורת נפט
• Fair value; Fair value of inventory hedging deals שווי הוגן; שווי ההוגן של עסקות הגידור שמגנות על המלאי
• Faithful representation מצג הוגן
• False declaration; Attestations הצהרה כוזבת; הצהרות
• False representation; Representations regarding rights מצג שווא; מצגים באשר לזכויות
• Family company חברה משפחתית
• Fan מניפת סחף
• Farm-out brochure חוברת ההצטרפות לרישיון
• Farm building מבנה משק
• Farmee, farminee צד מצטרף לזיכיון נפט
• Farmin, Farm-in הצטרפות לזיכיון נפט
• Farmor מצטרף לזיכיון נפט
• Farmout Agreement and Farmin agreement הסכם הצטרפות; הסכם עברת זכויות; הסכם הצטרפות לזיכיון נפט; החכרת משנה
• Farmout interest העברת הזכויות
• Fast Track עיבוד ראשוני; עיבוד נתונים מהיר
• Fatal Accident Frequency Rate (in the O&G industry) שיעור תאונות עבודה פטאליות (בסקטור הנפט והגז)
• Fault; Fault block; (2) Fault zones; (3) Faulting שבר; שברים במספר בלוקים; תא השבר; תאי שבר; שבר גיאולוגי; העתק, העתק גיאולוגי, העתקים; (2) אזורי שבירה; (3) מערכות העתקים
• Fault gouge העתק רוכב
• Fault trap מלכודת העתק
• Fault Tree Analysis ניתוח עץ כשל
• Faunal, faunal stage פאוניסטי
• Feasibility report חקר היתכנות; דו"ח היתכנות
• Feasibility study סקר היתכנות, סקר בחינת היתכנות וכדאיות, בדיקת ישימות
• Federal Energy Management Program תוכנית פדרלית לניהול אנרגיה בארה"ב
• Federal Energy Regulatory Commission סוכנות האנרגיה הפדרלית האמריקנית
• Federal Reserve פדראל רזרב
• Feed (e.g. the lines feed the oil refinery) מזינים את בתי הזיקוק
• Feed-in law; Feed-in tariff; Feed in tariffs תעריפי הזנה; תעריף הזנה; תעריפים מובטחים
• Feedstock חומר זינה; חומר גלם פטרוכימי
• Fencing agreement הסכם גידור
• Fermentation תסיסה
• Fermentation; Aerobic fermentation; Anaerobic fermentation תסיסה; תסיסה אוירנית / תסיסה אירובית; תסיסה לא אוירנית / תסיסה אנאירובית
• Ferromagnesian-smectite פרו-מגנזי
• Fertilizers; ammonia דשן, דשנים; דישון
• Fetch area אגן ניקוז
• FFO to debt adjusted ratio יחס ה-FFO לחוב מתואם
• FGD installation מתקן FGD
• FGD power station תחנת כוח מסוג FGD
• Fiber optics; Optical fibers; Glass fibers סיבים אופטיים
• Fibonacci retracement בדיקת פיבונצי
• Fiducial duty חובת האמון והזהירות
• Fiduciary; Trustee; Fiduciary duties; Fiduciary duty נֶאֱמָן; חובת האמונים
• Field שדה
• Field development program תוכנית פיתוח המלאה של השדה
• Field growth
• Field inspection בחינת שדה
• Field investigation בדיקות שדה
• Field laboratory מעבדת גז ניידת ייחודית; מעבדת ניידת
• Field operator מפעיל השדה
• Field potential פוטנציאל השדה
• Field pressure לחץ השדה
• Field Purchase Order הזמנת רכש עבור שדה נפט
• Field spectrometer מדידות שדה ספקטרליות
• Field tape
• Fifth fuel; The "fifth fuel"
• File a record against; File an indictment לבצע רישום פלילי נגד; להגיש כתב אישום
• Files for stay of proceedings להגיש בקשת הקפאת הליכים
• Filler cake חומר מילוי
• Filling inlet פתח מילוי
• Filling station for tanker lorries מסוף לניפוק תזקיקים למיכליות כביש
• Filling stations מסוף ניפוק; מסופי ניפוק
• Filter cake; Wall cake, Mud cake עוגת תסנין
• Filter feeders, such as bivalves, gastropods, polychaetes, as well as crustaceans and fish בעלי חיים מסננים כגון צדפות, חלזונות, תולעים רב-זיפיות, סרטנים ודגים
• Filter well draining ניקוז על ידי באר סינון
• Filtrates מי התסנין
• Filtration; Screening סינון
• Final energy אנרגיה סופית (אנרגיה מסופקת)
• Final energy balance; energy supplied balance מאזן אנרגית קצה; מאזן אנרגיה מסופקת
• Final Investment Decision החלטת השקעה סופית; החלטת סופית להשקיע בפרויקט, אישור ביצוע סופי, אישור סופי לביצוע השקעה; אישורי ביצוע סופיים
• Final non-energy consumption צריכה סופית שלא לאנרגיה
• Final proven recoverable reserve; Final cumulative production עתודה מוכחת כוללת
• Final report דו"ח סופי
• Finance Committee ועדת הכספים
• Finance Ministry Wages Director; The public sector wages director at the Finance Ministry הממונה על השכר באוצר
• Financial closure סגירה פיננסית; סגירה מימונית
• Financial covenants התניות פיננסיות
• Financial crisis of 2008 and its affect on energy; Subprime mortgage crisis המשבר הכלכלי בשנת 2008 והשפעתו על ענף האנרגיה; משבר הסאב פריים
• Financial expenses הוצאות מימון
• Financial gas contract חוזה פיננסי על גז
• Financial gas market שוק פיננסי לגז טבעי
• Financial gearing מינוף פיננסי
• Financial incentives תמריצים פיסקאליים, תמריץ פיננסי
• Financial instruments מכשירים פיננסיים
• Financial lever; financial leverage, financial leverage ratios; debt-to-cap ratio (financial leverage) מנוף פיננסי; מנוף כספי, יחסי מנוף פיננסי; יחס בין סך החוב לסך המאזן (מינוף פיננסי)
• Financial Levers חברת מנופים פיננסים
• Financial operation פעילות עסקית
• Financial program תוכנית מימון
• Financial robustness; Financial solidity איתנות פיננסית
• Financial sanctions עיצומים כספיים
• Financial security agreement
• Financial statement; financial statements דו"ח כספי; דוחות כספיים
• Financial strength, financial stability חוסן כספי, חוסן כלכלי
• Financing, planning, construction, operation and maintenance מימון, תכנון, הקמה, תפעול ותחזוקה
• Financing agreement; Facility agreement הסכם מימון; הסכם מימון פיננסי
• Financing bank הבנק המממן; בנק המממן
• Financing entity גורם מממן
• Finder wells בארות של המוצָא; בארות מוצא
• Finding and development costs עלויות תגלית ופיתוח
• Finding costs עלויות תגלית
• Finding of no Significant Impact x
• Fine grained דק- גרגירים; מגורען דק
• Fine particulates חלקיקים עדינים; החלקיקים העדינים
• Finished product storage מחסן תוצרי נפט
• Finite energy resources משאבי אנרגיה סופיים; מקורות אנרגיה סופיים
• Fireball כדור אש
• Firedamp אדהם; גז מכרות
• Fired by natural gas מופעל על ידי גז טבעי
• Fire range areas אזורי אש
• Fire tube boiler; Shell boiler דוד צינורות אש; דוד קליפה
• Firing line (pipelines) ריתוך צנרת ימית
• Firm capacity subscribed; Firm capacity booked (LNG) קיבולת מובטחת מוזמנת (גט"ן)
• Firm clay טין קשה; חרסית קשה
• Firm delivery
• Firm energy (electricity)
• Firm energy; Firm capacity
• Firm gas; firm gas contract; firm contract; Firm contracts and interruptible contracts or nonfirm contracts חוזה קבוע, חוזה הפיך או חוזה מזדמן או חוזה לא קבוע (nonfirm)
• Firm intention כוונה ברורה
• Firm service שירות רציף; שירות קבוע
• First bottom; Wadi's flood plain פשט (הצפה) ראשון; פשט הצפה של נחל
• First break; First arrival הגעה ראשונית
• First class lien שיעבוד צף ראשון בדרגה
• First come first served (LNG); First committed first served
• First gas
• First generation biofuels דלק אורגני דור ראשון
• First in first out שיטת ה"פיפו"
• First oil crisis, 1973-1974 משבר הנפט הראשון, 1973-1974
• First priority pledge; First priority fixed charge שיעבוד ראשון; שעבוד קבוע בדרגה ראשונה
• First Trust ISE-Reverse Natural Gas Index Fund First Trust ISE-Revere Natural Gas
• Fiscal terms offshore Israel נהלי מיסוי החלים על חיפושי גז ונפט ימיים בישראל
• Fiscal tools כלים פיסקאליים
• Fish "דג"
• Fishing חילוץ
• Fishing tool "כלי דייג"; כלי חילוץ; התקן חילוץ
• Fishtail bit אזמל זנב-דג; מחתך זנב-דג
• Fissile material; Fissionable material; Nuclear material חומר בקיע
• Fissile material inventory מצאי חומר בקיע
• Fission ביקוע
• Fission product תוצר ביקוע
• Five exemplars (original + 4 copies) חמישה עותקים (מקור + 4 עותקים)
• Fixed assets רכוש קבוע (נייח)
• Fixed consumption profile פרופיל צריכה קבוע
• Fixed platform אסדת קבע; אסדות קבע
• Fixed roof tank גג קבוע
• Fixed support תמוך קבע
• Flagrant offence עבירה שיש עימה קלון
• Flame front קו האש; קו התפשטות האש
• Flammable substances דליק (חומר דליק)
• Flange-up
• Flange up
• Flare; Flare bleeder להבה; זרקור
• Flare detection signal כשל בחיווי (סיגנל) זיהוי תקינות להבות הפיילוט בלפידים
• Flared Gas; Flare gas; Natural gas flaring; Flaring excess gas
• Flare platform פלטפורמת המבער
• Flare stack לפיד
• Flash point temperature נקודת הבזקה, טמפרטורת ההבזקה
• Flat gas x
• Flat plate collector קולט שטוח
• Flat price מחיר אחיד
• Flatspot; Flat spot; Flat event
• Fleet of power stations; Fleet of power plants
• Flex Fuels Vehicles כלי רכב רב דלקיים
• Flexibility mechanism מנגנון הגמישות
• Flexible flowline
• Flexible LNG cargoes
• Flexible mechanism מנגנון גמיש
• Flexible solar film production יריעות סולאריות גמישות; ייצור יריעות סולאריות גמישות
• Flex LNG
• Float a company; float a power station; Float shares הנפקת חברה; הנפקת תחנות כוח (בבורסה); הנפקת מניות
• Float equipment
• Floaters
• floating ball valves ברזים כדוריים במבנה כדור צף
• Floating capital; (2) Floating currency; Floating money; (3) Floating rates הון צף; (2) מטבע נייד; (3) שערים משתנים
• Floating charge over cash flow; Floating charge שעבודים מהתזרים השוטף; שעבוד צף
• Floating Compressed Natural Gas במתקן צף לדחיסת גז טבעי
• Floating crane מנוף צף
• Floating devices אמצעי ציפה
• Floating Liquefaction Storage and Off-take Vessel x
• Floating LNG Terminal מסוף גט"ן צף, מסוף גט"ן ימי
• Floating offshore drilling rig; Floating production system; Floating platform משטחית קדיחה צפה
• Floating production drilling storage and offloading vessel כלי שיט צף להפקה, קידוח, אחסון ופריקת נפט
• Floating production facility; Floating production system; Floating production platform אסדת הפקה צפה, משטחית קדיחה צפה
• Floating production storage & offloading vessel מבני ימי צף; כלי שיט צף להפקה, אחסון ופריקת נפט; מתקן צף להפקה, אחסון ופריקה של נפט או גז טבעי
• Floating roof tank גג צף, תקרה צפה, מכל תקרה צפה

All letters