Skip to content
- UK Department of Trade and Industry משרד המסחר והתעשייה בבריטניה
- UK National Transmission System מערכת הולכה ארצית בבריטניה
- Ullage קיבולת פנויה
- Ultimately recoverable resources; Estimated ultimate recoverable resources משאבים שניתן למצות; סך המשאבים שניתן למצות
- Ultimate radioactive waste disposal site אתר סילוק סופי של פסולת רדיואקטיבית
- Ultimate resources; Maximum resources עתודה מרבית
- Ultimate strength (of a pipeline)
- Ultra-deep water, ultra deepwater מים אולטרה עמוקים
- Ultra crude carrier
- Ultradeepwater drillship; Ultradeepwater rig אסדות קידוח למים אולטרה עמוקים
- Ultraextended-reach drilling rig
- Ultra high voltage; Ultra high tension; Extra high voltage; Extra high tension מתח עליון
- Ultra large crude carrier
- Ultra Super Critical; Ultra supercritical coal; ultra-supercritical technology סופר אולטרא קריטית
- Umbilical; Umbilical line קו טבור-חיבור
- Umbilicals, risers and flowlines; Flowlines, umbilicals and riser systems; Subsea Umbilicals Risers and Flowlines מחבר טבורי, צינור הזנה זקוף וקו זרימה
- Umbrella organization ארגון גג
- Un-booked reserves; Un-booked resources; Discovered resources עתודות זמינות; משאבים זמינים
- Unaccountable gas; Unaccounted for gas;
- Unalienable, This guarantee is unalienable and non-endorsable אינה ניתנת להעברה
- Unannullable; annullable לא בטיל, שאינו ניתן לביטול; ניתן לביטול
- Unappealable לא ניתן לערעור
- Unaudited results; the company's unaudited quarterly / annual results בלתי מבוקר; דוחות כספיים בלתי מבוקרים
- Unavailability, unavailable מחסור בזמינות, לא זמין
- Unbalanced amortization schedule לוח סילוקין לא מאוזן (צפי פירעון חובות)
- Unbundle; Unbundled services, unbundling הפרדה בעלות; שירותים מופרדים; שירותים לא צרורים; הפרדת בעלות על מערכות
- Unbundling of electricity
- Unburnt hydrocarbons פליטות פחמימניים בלתי שרופים
- Uncertified לא מֻרְשֶׁה; לא מֻסְמָך; לא מְדופְּלָם; לא מבוקר
- Uncleared account חשבון שטרם נפרע
- Unconditional bank guarantee ערבות בנקאית בלתי מותנית ובלתי חוזרת
- Unconfined Vapor Cloud Explosion UVCE
- Unconformity, Unconformities; Unconformity trap; Angular unconformity (geology) אי-התאמה; (גיאולוגיה)
- Unconsolidated, uncemented לא מגובש
- Unconsolidated sandstone אבן חול בלתי מגובש
- Uncontrolled discharge of sewage and waste שחרור לא מבוקר של שפכים ופסולת
- Uncontrolled venting שחרור לא מבוקר
- Unconventional accumulation מרבצים לא קונבנציונליים
- Unconventional hydrocarbons; Unconventional resources פחמימנים לא קונבנציונאליים
- Unconventional natural gas, unconventional gas גז טבעי לא קונבנציונלי
- Under-deliveries of gas; Underdeliveries; Shorfall gas תת-אספקה של גז
- Under Construction בבנייה
- Under development
- Underground gasification; In situ gasification גיוז תת קרקעי
- Underground injection הזרקה לתת הקרקע
- Underground line; Underground cable קו תת קרקעי; כבל תת קרקעי
- Underground LNG storage tanks; Underground storage tank מסופי אחסון תת קרקעיים לגט"ן; מיכל אחסון תת-קרקעי
- Underground natural gas storage; Storage in underground cavities; Underground gas storage system אגירת גז טבעי בתת הקרקע, מתקנים תת קרקעיים לאחסון גז טבעי, מתקן תת-קרקעי לאחסון גז, אגירה בחללים תת-קרקעיים
- Underground pipeline; subterranean pipeline; buried pipeline צנרת תת-קרקעית; צינור תת-קרקעי
- Underlifter מספק בחסר
- Underlying asset נכס בסיס
- Underlying principles עקרוונות בסיס
- Underlying shares מניות המימוש
- Underlying stock נכס הבסיס
- Underlying the agreement בבסיס ההסכם
- Underperforming ביצועי החסר
- Undershoot operations סקרים המבוצעים באמצעות כלי שיט נפרדים
- Undersupplied, global energy market will be undersupplied מחסור באספקת אנרגיה; צפוי מחסור בהיצע בשוק האנרגיה הגלובלי
- Underwater cable כבל תת-ימי
- Underwater pipeline קו צינור תת ימי; מערכת הולכה תת-ימית
- Underwater production facility מתקן הפקה תת-ימי
- Underwater tank מכל תת-ימי
- Under water welding ריתוך תת ימי
- Underwriter; Underwriting (e.g. Citigroup will be the underwriters for the offering) חתם; חיתום (של אג"ח ועמלות), כגון סיטי גרופ תנהל את גיוס ההון
- Underwriters in the energy industry; Energy underwriters; Energy insurers. חיתום בתעשיית האנרגיה; ביטוח בתעשיית האנרגיה
- Undeveloped acreage שטח לא מפותח
- Undeveloped proven reserves; Undrilled proved reserves עתודה מוכחת לא מפותחת; עתודה מוכחת לא קדוחה
- Undisbursed loan הקרן הבלתי מנוצלת
- Undiscovered petroleum initially in place
- Undrawn debt facility מסגרות האשראי הבלתי מנוצלות
- Unduly restricted מוגבל שלא לצורך
- Unencumbered cash reserves מזומנים פנויים מכל שיעבוד
- Unexpected beforehand בלתי צפויות מראש
- Unexpected events; unexpected costs עלויות בצ"ם
- Unhedged crude oil inventory מלאי של נפט גולמי שאינו מגונה בעסקות גידור; בערך המלאי של הנפט הגולמי שבזן אינה מגנה עליו בעסקות גידור
- Uniform offering הצעה אחידה
- Unilateral waiver ויתור חד־צדדי
- Uninterruptible power supply אל פסק
- Union of Industries איגוד התעשיות
- Union of Local Authorities התאחדות המועצות המקומיות
- Unissued stock מניה שלא הונפקה
- United Arab Emirates איחוד הנסיכויות
- United Kingdom Continental Shelf המדף היבשתי של בריטניה
- United Kingdom Offshore Operators' association התאחדות המפעילים הימיים של בריטניה (ארגון ייצוגי של תעשיית הגז והנפט הימית)
- United Kingdom Onshore Operators Group קבוצת המפעילים היבשתיים של בריטניה
- United Kingdom Petroleum Industry Association Ltd. התאחדות תעשיית הנפט של בריטניה
- United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 אמנת חוק הים-1982
- United States Energy Association; US Energy Association אגודת האנרגיה של ארה"ב
- United States Environmental Protection Agency הרשות לשמירת איכות הסביבה בארה"ב; משרד הגנת הסביבה האמריקאי
- United States Gasoline Fund קרן UGA
- United States Natural Gas Fund United States Natural Gas
- United States natural gas sector משק הגז הטבעי בארה"ב
- United States Oil Fund תעודת הסל USO
- Unitization; Application for unitization איחוד; בקשת איחוד
- Unitization agreement; Unit operating agreement; unitize the operations הסכם איחוד; איחוד פעולות
- Unitization of an oil field; unitized drilling and production; unitized undertaking איחוד שדה נפט; קדיחה והפקה במאוחד; מפעל המאוחד
- Unit lifting costs per boe עלות כושר הפקה ל-BOE
- Unit operating costs; Unit operating expenditure per boe עלויות ביצוע ליחידה
- Universal recognition הכרה בינלאומית
- Universal Refueling Device Regulation תקנות התקני תדלוק כלליים
- Unlawful drilling development and production; Unlawful exploration קדיחה פיתוח והפקה לא חוקית/ שלא כדין; חיפוש נפט שלא בהיתר
- Unlawful interference הפרעה לא חוקית
- Unleaded fuel דלק נטול עופרת
- Unlevered free cash תזרים מזומנים חזוי ללא מימון
- Unloading a well פריקת באר
- Unloading of crude oil; unloading crude from tankers; unloading from ships פריקת דלק גולמי
- Unloading of natural gas from an LNG tanker; unloading coal פריקת גז טבעי נוזלי ממכלית; פריקת פחם
- Unloading port, unloading ports in Israel נמל פריקה, נמלי פריקה בארץ
- Unloading window (LNG) חלון זמן לפריקה (גט"ן)
- Unperforated casing צנרת דיפון לא מחוררת
- Unplanned outage; Unplanned unavailability time; Unplanned down time זמן אי זמינות לא מתוכנן
- Unprofitable; Non profitable לא רווחי; לא כדאי מבחינה כלכלית; שאינו מוצדק כלכלית
- Unproved Property Impairment
- Unproved reserves רזרבות לא מוכחות; עתודות בלתי מוכחות
- Unquoted company חברה בלתי רשומה בבורסה
- Unrated bonds אג"ח לא מדורגות
- Unrecoverable resources עתודות שלא ניתן להפיק
- Unrisked gross prospective gas resources המשאבים הפרוספקטיבים ללא סיכון
- Unrisked reserves לא שוקלל מרכיב הסיכון; בלי מקדם הסיכון; אומדן עתודות בניכוי סיכון
- Unsaturated zone אזור בלתי-רווי
- Unsecured creditors הנושים הבלתי מובטחים;
- Unstable state מצב לא יציב
- Unstratified לא מרובד
- Unsubscribed share מניה שנותרה בידי החתם
- Unsustainable ניהול לא-מקיים
- Untapped resources, untapped oil and gas resources; untapped oil reserves משאבים שלא נוצלו
- Untenable decree גזירה שא"א לעמוד בה
- Unutilized credit line מסגרת אשראי בלתי מנוצלת; מסגרות אשראי בלתי מנוצלות
- Updip במעלה השיפוע
- Updip well באר במעלה השיפוע
- Up lift
- Upon completion of the drilling operations בסיום הקידוח
- Upon termination or expiration of the agreement, or upon written request of >the other party, each party shall promptly return to the other all documents and other tangible >materials representing the other's Confidential Information and all copies thereof עם סיום תקופת ההסכם, כל צד מתחייב למסור על פי דרישה בכתב כל מסמך והעתק הנוגע למידע החסוי ולא להשאיר בידו עותקים
- Upon the fulfillment of certain terms and conditions בהתקיים תנאים מסוימים
- Upper explosive limit גבול נפיצות עליון
- Upper flammability limit; Higher flammability limit גבול דליקה עליון
- Upstream, midstream and downstream sectors ענף הגז
- Upstream sector מגזר חיפושים והפקה בתעשיית נפט וגז
- Ural crude; Urals blend נפט גלמי מסוג אורל
- Ural margin; Mediterranean Ural Cracking Margin מרווח האורל
- Uranium אורניום
- Urban; urban construction zone עירוני; אזור בינוי עירוני
- Used cooking oil שמן טיגון משוחזר
- Useful energy balance מאזן אנרגיה מועילה
- Useful energy storage אגירת אנרגיה מועילה
- Useful life estimate אומדן אורך החיים השימושיים
- Useful water capacity; Working storage אוגר מועיל
- Use it or Lose it Capacity; Use-it-or-lose it procedure פרוצדורה של use-it-or-lose-it
- US Energy consumption; United States energy consumption צריכת אנרגיה בארה"ב; צריכת אנרגיה בארצות הברית של אמריקה
- US Geological Survey יו.אס ג'יאולוג'יקל סרוויי; המכון הגיאולוגי של ארצות הברית
- US Regulations תקנות ארה"ב
- Utility, Public utility ספק שירות ציבור
- Utilization period of maximum demand תקופת השימוש בביקוש מרבי
All letters
