Energy terms starting with “O”

O.D.N. Energy Ltd. או.די.אנ. אנרגיה בע"מ
Obligating event האירוע המחייב
Obligation of preference of Israeli produce חובת העדפה לתוצרת הארץ
Obligation to deliver חובת מסירה, חובת אספקה
Obligation to prove חובת ההוכחה
Obligation to serve חובת שירות
Observation well באר תצפית
Observer monitoring zone אזור הניטור
Observer watch start תחילת משמרת צופה
Obstacles survey סקר מפגעים
Obstruction of Justice שיבוש הליכי משפט
Occurrence of energy הקרות אנרגיה
Occurrence of fuels הקרות דלקים
Ocean energy אנרגיה ימית
Ocean going tanker מכלית ים
Ocean thermal gradient גרדינט תרמי ימי
Octane אוקטן
Octane Number מספר אוקטן
Octane rating; Anti-knocks index דירוג אוקטאן
Octane sensitivity רגישות האוקטן
Odd-lot trading מסחר בשברי יחידות
Odorant חומר ריחני; חומר ניחוחי, תוספת ריח, הכנסת ריח
Odorimetry; Olfactometry אודורימטריה; אולפקטומטריה
Odorization; Odorizing הקנית ריח
Odorizer
Oean Bottom Cable סקר סייסמי למים רדודים
Off-floor dea; Off floor deal עיסקה מחוץ לבורסה
Off-market transaction; עסקה מחוץ לבורסה
Off-peak period, off-peak hours (electricity) שפל, מש"ב שפל, שעות שאינן שעות שימוש-שיא שעות שפל (חשמל)
Offering memorandum תזכיר הנפקה
Office bearer; where an office bearer in a corporation is appointed נושאי משרה, תאגיד שנושא משרה בו נתמנה
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy Office of Energy Efficiency and Renewable Energy
Office of Gas and Electricity Markets
Office of Gas Security, Office of gas regulation המשרד לפיקוח על הגז
Official Gazette (Reshumot); Yalkut Hapirsumin ילקוט פרסומים, רשומות
Off line; Autonomous line לא מקוון; פרוד; אוטונומי
Offload פריקה, לפרוק
Offset (geology)
Offset, defray of costs קיזוז, קיזוז הוצאות, מתקזז
Offset well
Offset well location
Offshore / onshore ימי / יבשתי
Offshore assets including rig and offshore pipeline רכוש בים כולל אסדת ההפקה וצינור ימי
Offshore drilling קדיחה ימית, קידוח ימי, קידוחים ימיים
Offshore drilling costs עלויות קידוחים ימיים
Offshore drilling platform; Offshore drilling rigs מישורת קידוח ימית, מתקן קידוח ימי; משטחית קידוח ימית
Offshore facility מתקן ימי
Offshore faultlines שברים והעתקים בים
Offshore Gaza מול חוף עזה, שמול חופי עזה
Offshore infrastructure תשתית ימית
Offshore land use שימוש קרקע בים
Offshore license רישיון ימי
Offshore Loading Arm Footless x
Offshore operator מפעילה ימית
Offshore Petroleum Industry Training Organization ארגון ההכשרה של תעשיית הנפט הימית
Offshore Petroleum Regulations, 2006; Petroleum Regulations ( Principles for Offshore Petroleum Exploration and Production), 2006 (Israel) תקנות הנפט (עקרונות פעולה לחיפושי נפט והפקתו בים) התשס"ו 2006 (בישראל)
Offshore pipelines, sub-sea pipeline צנרת ימית
Offshore pollution insurance ביטוח זיהום ימי
Offshore Pollution Liability Agreement הסכם חבות לזהום ימי
Offshore preliminary permits with priority rights היתר מוקדם עם זכות קדימה בים
Offshore Rigs מתקנים ימיים
Offshore safety valve שסתום בטיחות ימי
Offshore shelf platform פלטפורמה ימית; אסדה ימית
Offshore well, offshore oil field באר תת ימית, שדה הנפט הימי, שדות הנפט הימיים
Offsystem (natural gas)
Offtake agreement, off-take agreement (for gas), off-take of gas קבלה; מסירה (של גז); משיכת הגז
Oil & Gas נפט וגז
Oil-prone (such as "the distal portions of the basin is oil-prone")
Oil-water contact; Oil/water contact; Gas-water contact; Gas/water contact מגע נפט מים; מגע גז מים
Oil absorbing felts חומרי ספיגה
Oil and condensates נפט ותרכיזים
Oil and gas exploration and production in any area is likely to include the following stages; Oil and gas exploration stages; Oil and gas exploration process תהליך חיפושים והפקה עשוי לכלול בין היתר את השלבים הבאים; תהליך חיפושי נפט וגז ותהליך הפקת נפט וגז
Oil and gas exploration companies (Israel) - Overriding royalties, value and expenses חברות גז ונפט (ישראל)
Oil and gas exploration costs
Oil and gas exploration in Israel (legal aspect); Oil and gas exploration regulation in Israel; Permit, license, lease in Israel. חיפושי נפט וגז והפקתם בישראל (משפטי); הרגולציה של חיפושי נפט וגז בישראל
Oil and gas exploration offshore Israel (geological aspect) חיפושי נפט וגז והפקתם בישראל (גיאולוגיה)
Oil and gas field practice נוהל בענף הנפט והגז
Oil and gas foam תחליב נפט וגז
Oil and gas lease חזקת נפט וגז
Oil and gas majors; Majors; Supermajors; Independent Oil Companies; National Oil Companies חברות הנפט הגדולות
Oil and gas operational expenses; Oil and gas exploration & development operational expenses הוצאות תפעול (חיפושי נפט וגז ופיתוח שדות נפט וגז)
Oil and gas reservoirs; Oil and gas reserves מרבצי נפט וגז
Oil and gas taxation (Israel) מסים על גז ונפט (ישראל)
Oil bearing reservoir מאגר נפט
Oil bearing sandstone אבני חול מכילות נפט
Oil bearing strata in Israel (map from MNI May 2011); Israel Oil מפת נפט בישראל (משרד תשתיות)
Oil column עמוד נפט
Oil company use לשימוש חברת נפט
Oil concentrating agent חומר מרכז נפט
Oil consumption Israel צריכת נפט בישראל
Oil crises משבר נפט
Oil dispersion model מודל פיזור הנפט; מודל פיזור נפט
Oil distillate line קו תזקיקי נפט
Oil distillates תזקיקי נפט
Oil embargo, Arab embargo; Oil weapon חרם הנפט, חרם הערבי; נשק הנפט
Oil field שדה נפט
Oilfield service segment מגזר שירותים לשדות נפט
Oil flow rate achieved was marginal ספיקת נפט שולית
Oil futures for June delivery; crude oil for June delivery; Natural gas futures for July delivery מחיר החוזים העתידיים על הנפט למסירה ביוני; נפט גולמי למסירה ביוני; חוזה העתידי על הנפט הגולמי למסירה ביוני; מחיר החוזים העתידיים על הנפט למסירה ביוני; החוזים הרחוקים יותר למסירה בשנת 2010 נסחרים מעל...; החוזים העתידיים על גז טבעי למסירה ביולי
Oil glut; Gas glut, Glut in oil עודף-היצע של נפט, שפע של גז טבעי
Oil Hedging; Hedging agreement for oil and gas; Oil and gas hedges; Oil is hedged at an average NYMEX price of גידור מחיר נפט; עסקות הגנה על מחירי נפט וגז, עסקת גידור על מחירי נפט וגז
Oil In place; Initial oil in place; Oil initially in place נפט במאגר
Oil in transit, Oil in water
Oil in water שמן במים
Oil kitchen
Oil mist; mineral oil mist; alboline; white mineral oil; bayol F; blandlube; drakeol; parrafin oil; liquid petrolatum; cutting oil; ערפל שמן; אדי שמן; אדי נפט; שמן פרפיני; שמן הידראולי; שמן סיכה
Oil mud; Oil based mud
Oil or gas leakage נזילת נפט או דליפת גז
Oil pipeline corridor; Pipeline corridor תעלת צינור נפט; רצועת הצינור
Oil Pollution Act חוק למניעת זיהום נפט
Oil pool; Oil deposit מרבץ נפט; מאגר נפט
Oil price, price of oil; Cost of oil; Price of natural gas; Gas prices; Key drivers of oil prices; Price of crude oi; Crude oil prices מחירי נפט, עלויות של נפט; מחירי גז טבעי
Oil price escalation הצמדת מחירים לנפט
Oil prices drop; Oil prices fell; Dropping oil prices; Falling energy prices; Decline in energy prices; Lower oil prices מחיר הנפט צנח; מחיר הנפט נפל; רשם הנפט את הנפילה החדה ביותר; מחיר חבית נפט צונח
Oil prices soar; Oil futures prices rallied; Oil rallies; Oil rally; Oil soars; Oil prices rose; Oil gained x cents נסיקה במחירי הנפט; מחירי חוזים עתידיים על נפט הרקיעו שחקים; מחיר הנפט עלה; מחיר הנפט הוסיף לערכו X סנט
Oil Profits Taxation Law; Taxes on Oil Profits Law (5771-2011) חוק מיסוי רווחי נפט, התשע"א–2011
Oil quotas; Oil production quota; reduction of oil quotas; OPEC to maintain oil quota; Apply quota decisions מכסה לתפוקת הנפט; הקטנת מכסות תפוקת הנפט; ליישם החלטות על מכסות תפוקה
Oil recovery factor מקדם שיוב נפט
Oil recovery skimmer מקפת שיוב שמן
Oil recovery vessel; Depolluting ship ספינת שיוב שמן; אניה מסלקת זהום
Oil Refineries Haifa Ltd. בית הזיקוק חיפה, בתי הזיקוק לנפט בע"מ
Oil Refinery Ashdod, Paz Oil Refinery Ashdod Ltd., Ashdod Oil Refinery; (Paz IPP; Paz power station; Oil Refinery power station) בית הזיקוק אשדוד, פז בית זיקוק אשדוד בע"מ
Oil rent theory
Oil reservoir development and production phases שלבי פיתוח מאגר נפט ותהליך הפקה
Oil rights; Petroleum rights; Drilling rights; Holder of a petroleum right זכות נפט
Oil run
Oil seep occurrence נפט מחלחל
Oil service company; Oil field service companies; Oil service companies; Energy services company; Oilfield services; Oilfield Technologies and Services; Oil service firms; Oil and gas service companies ספקי שירותים בתחום החיפושים וההפקה; חברת שירותי האנרגיה
Oil shale פצלי שמן
Oil skimmer סקימרים; סקימר
Oil slick; Slick חלקלקת שמן
Oil slick sinking השקעת חלקלקת שמן
Oil slick trajectory כיוון תנועת הכתם
Oil spill שפכת נפט
Oil spill cap funnel משפך
Oil Spill Contingency Plan; Oil Spill National Contingency Plan;National Contingency Plan for Preparedness and Response to Combating Marine Oil Pollution; Facility Contingency Plan for Treating Marine Oil Pollution תוכנית לטיפול בשפך; התכנית הלאומית למוכנות ותגובה לאירועי זיהום ים בשמן; תכנית לאומית למוכנות ותגובה לזיהומי ים; תוכנית החירום המפעלית לטיפול בתקריות זיהום ים בשמן
Oil stockpiles מלאי הנפט
Oil storage אחסון נפט
Oil storage tank out of a vacant quarry אחסון נפט (מערות חצובות)
Oil string, production casing
Oil Taxation Office משרד מיסוי הנפט
Oil to natural gas multiple; Ratio of the price of oil to the price of natural gas; Crude oil has traditionally traded at a 7-8 multiple to natural gas; Is the crude oil / natural gas multiple valid; Ratio of oil to gas market prices; Oil/gas ratio; Oil to natural gas price ratio. יחס בין מחירי נפט למחירי גז טבעי
Oil trap; Gas trap מאגר נפט, מאגר גז (oil or gas trap); מלכודת נפט; מלכודת גז
Oil zone מבנה נפט
Olefin; Olefines; Linear Olefins אוליפינים' פרפינים לינאריים
Oligo-miocene אוליקומיוקן
Oligocene; Oligocene-miocene sand strata; Lower oligocene תקופת האוליגוקן בגיאולוגיה; חולות מגיל אוליגוקן-מיוקן; אוליגוקן תחתון
Oligopoly אוליגופול; אוליגופולין
Ombudsman נציבת התלונות
On-bottom stability
On-site inspection בדיקה במקום; בדיקה באתר
One dimensional seismic survey סקר סייסמי חד-מימדי
One hundred cubic feet מאה רגל מעוקבת
One in 20 year peak day demand; One in 50 year market demand שיא בביקוש יומי מזה 20 שנים; שיא הביקוש במשק מזה 50 שנים
One million gallons per day מיליון גלונים ליום
One ton of gasoil; 1 gallon of gasoil טון אחד של סולר; גלון אחד של סולר
One ton of liquefied natural gas; one million ton of liquefied natural gas טון של גז נוזלי טבעי; מיליון טון של גז נוזלי טבעי
One weighted rate תעריף אחד משוקלל
Ongoing costs עלות שוטפת; עלויות שוטפות
On production
On review for downgrade תחת מעקב להורדת דירוג
Onshore / offshore יבשתי / ימי
Onshore and offshore drilling rigs ציוד קידוח ימי ויבשתי; מתקן קידוח יבשתי או ימי
Onshore and offshore pipeline צנרת ימית ויבשתית
Onshore assets including onshore facilities רכוש ביבשה כולל מתקנים היבשתיים
Onshore pipeline צנרת יבשתית
Onshore power stations תחנות יבשתיות
Onshore preliminary permits with priority rights היתר מוקדם עם זכות קדימה ביבשה
Onshore well; Onshore oil field שדה נפט יבשתי, שדות נפט יבשתיים
Onshore well abandonment guidelines הנחיות נטישה לקידוחים יבשתיים
Onus of proof; Burden of proof; Onus probandi חובת הראיה; נטל ההוכחה; נטל הבאת ראיות
OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries; Cartel countries ארגון אופ"ק; מדינות הקרטל
OPEC and prices השפעת אופ"ק על מחירי נפט
OPEC refuses to increase production סירובה של אופ"ק להגדיל תפוקה, הארגון אינו מתכוון להעלות את תפוקתו
OPEC to cut production; OPEC to cut output ארגון אופ"ק החליט על קיצוץ בתפוקה; הפחתת התפוקה שמתכנן קרטל אופ"ק
Open-air biological treatment ponds בריכות טיפול ביולוגיות החשופות לאוויר
Open access; Open access scheme גישה חופשית, גישה פתוחה, מתכונות של open access, מתכונת של גישה פתוחה לכל
Open area שטח פתוח
Opencast development; Open pit development; Opencut development; Strip mining development פיתוח כריה פתוחה
Opencast mining; Opencut mining; Open pit mining; Strip mining כריה פתוחה; לכרות בכרייה פתוחה; בכרייה על פני הקרקע
Open Cycle Gas Turbines טורבינות גז מחזור פתוח (טורבינות גז)
Open door policy בדלתיים פתוחות
Open flow זרם פתוח
Open flow potential פוטנציאל זרם פתוח
Open formation
Open hole, Openhole בור פתוח
Open hole completion; Barefoot completion
Opening balance of cash and liquid balances; cash opening balance יתרת הפתיחה והמזומנים; מזומנים יתרת פתיחה; מזומנים י.פ
Open natural fractures שברים טבעיים פתוחים
Open season קול קורא; תהליך של קול קורא
Open season procedures; Open season rules for LNG capacity; Open season processes
Open sea tug; Tugboat; Tug גוררת; גוררת ים פתוח
Operating/operation system; operational מערך תפעול; תפעולי
Operating agreement הסכם תפעול
Operating Agreement Novation
Operating cash flow (oil and gas exploration) תזרים מזומנים מפעילות
Operating Committee, Operating committee of the JOA; Joint operating committee וועדת התפעול; וועדת התפעול של העסקה המשותפות; ועדת התפעול המשותף
Operating contractor; contracting partners קבלן מבצע; קבלן ביצוע; קבלני הביצוע
Operating costs; Operating and maintenance costs; Fixed operating costs עלויות תפעול; עלויות אחזקה והפעלה; עלויות התפעול הקבועות
Operating expenses, operating expenditure; Operational expenses הוצאות שוטפות; הוצאות תפעוליות; הוצאות התפעול

All letters