Skip to content
- Contract re-opener; price re-opener פתיחת חוזים
- Contracts for differences, financial contracts חוזה על הפרשים
- Contractual arrangements, contractual obligations, contractual mechanisms, contractual relationship הסדרים חוזיים; הסדרים ,הסכמיים, מנגנונים חוזיים
- Contract year (LNG) שנת חוזה (גט"ן)
- Contribution cost accounting תמחיר תרומה
- Contributory negligence אשם תורם
- Contrivance in retrospect התחכמות בדיעבד
- Control account חשבון ראשי
- Control and monitoring pipelines שליטה וניטור במערכות הולכה
- Control cluster דבוקת שליטה
- Control equipment and electrical switchgear מערכות בקרה ואל פסק
- Controlled atmosphere furnace כבשן אטמוספרה מבוקרת
- Controlled company חברה נשלטת (חברת בת)
- Controlled nuclear fusion; Fusion energy (product: Laser Inertial Fusion Energy or LIFE) היתוך גרעיני מבוקר (המוצר: אנרגיית היתוך מבוססת אינרציה)
- Controlled source electro-magnetic imaging הדמיה אלקטרומגנטית מבוקרת
- Controlled venting of gas trapped in the pipeline שחרור מבוקר של הגז שנכלא בצינור
- Controlled zone אזור מבוקר
- Controlling company חברה שלטת (חברה אם; חברת אם; החברה האם)
- Controlling interest זכות שליטה, גרעין השליטה
- Controlling share מניית שליטה
- Controlling shareholder; shareholder בעל אגרות חוב
- Control of well; Control of well expenses for insurance purposes; Well control, pollution and seepage השתלטות מחדש על באר; הוצאות השתלטות מחדש על באר
- Control stations תחנות בקרה
- Control system, control room מערכת בקרה, חדר בקרה
- Control valves ברזי בקרה
- Convective heating חימום הסעה
- Conventional-thermal תרמי-קונבנציונלי
- Conventional accumulation אגירה קונבנציונלית, צבירה קונבנציונלית
- Conventional crude oil נפט גולמי קונבנציונלי
- Conventional deposit מרבץ קונבנציונלי
- Conventional energy sources, conventional sources of energy מקורות אנרגיה קונבנציונליים
- Conventional gas; Conventional gas field; Conventional natural gas reservoir גז קונבנציונלי; שדה גז קונבנציונלי
- Conventional oil field שדה נפט קונבנציונלי
- Conventional private power producer, Conventional IPP יצרן חשמל פרטי קונבנציונלי
- Conventional waters מים קונבנציונליים
- Convention on the Continental Shelf 1956 אמנת המדף היבשתי
- Convention on the Continental Shelf 1958 אמנת המדף היבשתי 1958
- Converging triangle המשולש המתכנס
- Conversion המרה
- Conversion coefficient יחס המרה
- Conversion factor; Conversion coefficient; Conversion equivalence coefficient; Conversion factors; Equivalence coefficients מקדמי המרה; מקדם שקילות; מקדמי שקילות
- Conversion option מסלול המרה
- Conversion process תהליך המרה
- Conversion ratio יחס המרה
- Conversion to natural gas הסבה לגז טבעי
- Converter station תחנת המרה
- Convert from (coal firing) to (gas firing); convert / modify (convert the turbines) המרה מתחנה סוג א לתחנה סוג ב; הסבה מסולר ומזוט לגז טבעי
- Convertible bonds (To raise x million shekels from the sale of bonds exchangeable into shares; The shares are convertible into stock) אגרות חוב להמרה (גיוס של x מיליון שקל בהנפקת סדרה חדשה של אג"ח להמרה)
- Convertible debentures; Issue of debentures convertible to shares; Conversion into shares of debentures איגרות חוב להמרה; הנפקת איגרות חוב הניתנות להמרה במניות, המרה במניות של איגרות חוב
- Convertible loan notes הלוואה ניתנת להמרה
- Convertible preferred stock מניית בכורה המירה
- Convertible security בטוחה בת המרה; ניירות ערך המירים
- Convert the gas field into a strategic gas reservoir להסב את המאגר למאגר אחסון גז אסטרטגי
- Convey; transfer; transport; ship, transmit (fuels) לשנע (דלקים)
- Conveyance שטר העברה
- Conveyor מסוע
- Coolant מצנן
- Cooling degree day מעלות יממה לקירור
- Cooling of the gas is achieved with a combination of heat exchange and pressure drop קירור הגז נעשה על-ידי שילוב של חילופי חום והורדת לחץ
- Cooling tower מגדל קירור
- Coordinates קואורדינטה; נקודת ציון
- Coordinator of Government Activities in the Territories מתאם פעולות הממשלה בשטחים
- Copper mining project, Timna copper mining project פרויקט כריית הנחושת
- Copper strip פס נחושת
- Coral Maritime Services Ltd. (Maritime agent in Israel) קוראל שרותי ים
- Core (n) דוגמית מחתך רוחב של קרקע
- Core, coring (v) הוצאת גלעין
- Core; Coring (nuclear) ליבה; ליבת כור גרעיני
- Core analysis בדיקה הדוגמית, בדיקת גלעין
- Core bit מקדח בצורת גליל פתוח
- Core drilling; Core samples קדיחת גלעין; גלעינים
- Core flooding system מערכת הצפת הליבה
- Corehole קידוח גלעין
- Cores גלעיני סלע
- Cores גלעיני סלע
- Corex process תהליך קורקס
- Cornerstone laying ceremony טקס הנחת אבן פינה
- Corporate affiliation שילוב תאגיד
- Corporate Average Fuel Economy צריכת דלק ממוצעת
- Corporate bonds אג"ח קונצרניות; שוק האג"ח הקונצרניות
- Corporate Finance Department at the ISA מחלקת תאגידים ברשות ניירות ערך
- Corporate governance; Corporate governance regulations ממשל תאגיד; ממשל התאגידי; בכללי ממשל תאגידי
- Corporate identity זהות תאגידית
- Corporate responsibility אחריות ארגונית
- Corporate responsibility and sustainability report דו"ח קיימות ואחריות תאגידית
- Corporation controlled by a holder of control or a holder of a control cluster in a transmission licensee תאגיד שבעל שליטה או מי שמחזיק בדבוקת שליטה בבעל רישיון הולכה הוא בעל שליטה בו
- Corporation controlled by a person who controls any of those listed in paragraph תאגיד שבעל שליטה במי מהמנויים בספקה ... הוא בעל שליטה בו
- Corporation limited by capital stock/share חברה מוגבלת בהון מניות
- Corporation tax; Corporate income tax מס חברות
- Corporation which has an interest in תאגיד שהינו בעל זיקה
- Correlation index מדד קורלציה; מדד מִתְאָם
- Corrosion, corrosivity קורוזיה (שיתוך)
- Corrosive gas גז משתך
- Corrugated מקומט; גלי
- Corrugated stainless steel tubing צנרת גלית מפלדת אל-חלד
- Cosmogenic (cosmogenic dating) קוסמוגני
- Cost + system; Cost plus method; Cost plus pricing שיטת הקוסט פלוס
- Cost absorption ספיגת עלות
- Cost account חשבון עלות
- Cost aggregation צבירת עלויות
- Cost and freight מחיר סחורה כולל דמי הובלה
- Cost apportionment הקצאת עלות
- Cost based tariff תעריף מבוסס עלות
- Cost components רכיבי (מרכיבי) עלות
- Cost depletion עלות אזילה
- Cost effective, cost effectiveness יעילים-כלכלית
- Cost estimate אומדן עלות
- Cost Insurance and Freight מחיר סחורה כולל דמי הובלה וביטוח
- Cost of alternative fuels עלות הדלקים החלופיים
- Cost of capital, cost of money הוצאות הקמה
- Cost of coal עלות פחם
- Cost of fuels עלות צריכת הדלקים
- Cost of gas adjustment מנגנון התאמת עלויות גז
- Cost of goods sold עלות מכירות
- Cost of living, cost of living index; (2) Cost of living adjustment עלות המחיה; יוקר המחיה, מדד יוקר המחיה; (2) התאמת יוקר המחיה
- Cost of non-supply of energy; Economic cost of non supply עלויות אנרגיה הבלתי מסופקת, עלויות הנובעות מאי אספקת אנרגיה
- Cost of non supply of electricity to the Israeli market עלות אנרגיה בלתי-מסופקת למשק הישראלי; עלות אי-אספקה של קווט"ש לא מסופק
- Cost of operating the production rig; cost of operating the production platform עלויות תפעול מישורת הפקה
- Cost of producing one barrel of crude oil שרשרת עלויות חבית נפט גולמי
- Cost oil; Cost hydrocarbons ביטחונות נפט
- Cost price; original price מחיר קרן
- Cost recovery החזר עלויות
- Cost Recovery Limit מגבלת כיסוי הוצאות
- Cost reflective mechanism שיטת תמחור שמשקפת את העלויות בפועל
- Costs in respect to environmental quality עלויות בגין איכות הסביבה
- Costs to the economy of emissions for the generation of electricity עלויות המזהמים הכרוכות בייצור אנרגיה בכללה במשק.
- Cost structure מבנה עלויות
- Cost to generate 1 MWh of electricity in Israel עלות ייצור 1 מגה-ואט/שעה של חשמל
- Counter merger מיזוג הפוך
- Counterparty צד קשור
- Counterparty Dependency Assessment אומדן התלות בצד הקשור
- Countries with large resources מדינות עתירות מחצבים
- Court of Administrative Affairs בית דין מנהלי; בית המשפט לעניינים מנהליים
- Covenants מחויבויות
- Covenants regarding the share price התניות אל שערי ניירות הערך
- Cove Point Terminal; Cove Point LNG Terminal מסוף קוב פוינט
- Coverage ratio יחס כיסוי רבית
- Cover layer שכבת כיסוי
- Cracked gas גז פצוח
- Cracking; Hydrocarbon cracking; Hydrocracking unit פצוח; פצוח מימני; מתקן פצוח מימני; ביקוע, ביקוע פחמימן, פירוק; הפחצן המימני1 פחצן מימני
- Crack spread מירווח הפיצוח; מרווח זיקוק
- Crane barge; Derrick barge ארבת דריק
- Creaming curve עקומת שמנת
- Creaming theory
- Creating a correlation ליצור הקבלה
- Creating a squeeze in an already tight market. הפעלת לחץ על שוק הדוק ממילא
- Credit-worthy market שוק בעל רמת אשראי גבוהה
- Credit account; Creditors account חשבון אשראי; חשבון זכאים
- Credit balance יתרת אשראי; יתרת זכות
- Credit export agencies סוכנויות לעידוד ייצוא
- crediting order סדר הנשייה
- Creditor preference העדפת נושים
- Creditors' settlement הסדר נושים
- Credit rating דירוג אשראי, סיווג אשראי
- Credit rating company חברה לדירוג אשראי
- Credit review דירוג האשראי תחת מעקב; תחת מעקב; דירוג האשראי לבחינה; בחינת דירוג האשראי
- Credit sale מכר בהקפה; מכר באשראי
- Credit threshold מסגרת אשראי (למצות)
- Credit volume/cover/ portfolio היקף אשראי
- Credit watch; Negative credit watch; Placing the bonds on negative credit watch רשימת מעקב; רשימת מעקב עם השלכות שליליות; הכנסת איגרות חוב לרשימת מעקב עם השלכות שליליות
- Creosote oils, heavy oil, brick oil, dead oil, wash oil שמני קריאוזוט
- Cretaceous, cretaceous period תור קרטיקון
- Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-1982 חוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], תשמ"ב-1982
- Crisis management ניהול משבר
- Criteria; standard אמות מידה
- Criteria for setting the tariffs; set the criteria for the services to be provided אמות מידה לקביעת התעריפים; לקבוע אמות מידה לשירות שייתנו
- Critical Energy Infrastructure Information Regulations תקנות וחוקים בדבר מידע מסווג בתחום האנרגיה (ארה"ב)
- Critical gas flow rate ספיקת גז קריטית
- Critical heat flux; DNB heat flux שטף חום קריטי
- Critical malfunction תקלה משביתה
- Critical mass מסה קריטית
- crony capitalism הון-שלטון
- Cross-costs; Cross costs עלויות צולבות
- Cross-currency swaps החלף ריבית בין-מטבעות
- Cross-subsidy; Cross subsidies; Cross-generational subsidy; Inter generational subsidy; Cross subsidization; Cost shifting סיבסוד צולב; סבסוד בין דורי
- Cross allocation הקצאה צולבת
- Crossarm זרוע העמוד
- Cross border cooperation; Forms of cooperation between two different O&G licensees whose field crosses the borderline of two countries: שיתוף פעולה בין מדינות; דרכי שיתוף פעולה בין שני בעלי רישיון בשדה נפט/גז שחוצה גבול בין שתי מדינות
- Cross border reservoirs; Cross-border reservoirs מאגרי חוצה גבולות
- Cross default הפרה צולבת
- Crossing; passage מעֲבָר
- Crossover cargo deck line מסעף טעינה
- Cross section, cross sectional חתך רוחב
- Crowdfunding גיוס המונים
- Crown block גלגלת
- Crude distillation unit מתקן זקוק גלם
- Crude for April delivery; Crude oil prices for April delivery מחיר החוזים העתידיים על הנפט למסירה באפריל
- Crude oil נפט גולמי
- Crude oil; Petroleum נפט גולמי; דלק גולמי,
- Crude oil assays בדיקת נפט גולמי
- Crude oil blending to customer requirements. ערבובים בין סוגי דלק שונים ע"פ דרישות הלקוח
- Crude oil equivalent שווה ערך נפט גולמי
- Crude oil futures prices מחירי נפט בחוזים עתידיים
- Crude oil losses הפסדי נפט גולמי
- Crude oil pipeline (Israel) צינור נפט גולמי, קו נפט (בארץ)
- Crude oil pipelines (advantages and disadvantages) קווי צינור לנפט גלמי (יתרונות וחסרונות)
- Crude oil prices מחיר נפט גולמי
- Crude oil quality איכות נפט גולמי
- Crude oil sampling דיגום של נפט גלמי
- Crude oil system מערכת הנפט הגולמי
All letters
