Skip to content
מודד מוסמך Licensed surveyor מודול בקרה תת-ימי Subsea control module מודולים פוטוולטאיים העשויים שכבה דקה Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) modules מודולים פוטוולטאיים העשויים תאי צורן גבישי Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules מודיעין Modiin Energy Limited Partnership; Modiin Energy General Partners מודל אקונומטרי Econometric model מודל בגרות; מודל בשלות Maturity modeling מודל בינלאומי לתרחישים במשק הגז הטבעי International Natural Gas Model מודל הדמיה Simulation model מודל הזרקה; קצב הזרקה; שיעור הזרקה; הספק הזרקה Injection model, Injection rate מודל חדירה לשוק Market penetration model מודל חזוי Forecasting model מודלים של מאגרים Reservoir modeling, reservoir modeling מודלינג של תופעות AVO 3D pre-stack AVO modelling מודל מיטוב; מודל אופטימיזציה Optimization model מודל נומרי מודל פיזור באטמוספירה Air dispersion model מודל פיזור הנפט; מודל פיזור נפט Oil dispersion model מודל פיזור מזהמים Pollutant dispersal model מודל תומס-סטייבר; שיטת תומס סטייבר Thomas-Stieber model; Thomas-Stieber method מודעה זו מכילה מידע כללי וראשוני בלבד. התנאים ויתר הפרטים המחייבים ביחס להליך הם כמפורט במסמכי המיון המוקדם. ועדת המכרזים שומרת על זכותה לבטל ו/או לשנות את תנאי המיון המוקדם ומועדיו, הכל כמפורט במסמכי המיון המוקדם This notice contains general and preliminary information only. Further conditions and requirements with respect to the tender process are as detailed in the pre-qualification documents. The Tender Committee reserves the right to annul and/or revise the conditions of the pre-qualification stage and its schedule, all in accordance with the provisions of the pre-qualification documents. מוחלטת ובלתי חוזרת Irrevocable and unconditional; Irrevocably and unconditionally מוחשיים או שאינם מוחשיים Tangible or intangible מוט-סיבוב Kelly Kelly; kelly pipe מוט המשאבה Sucker rod מוט קדיחה Boring rod; drill pipe מול חוף עזה, שמול חופי עזה Offshore Gaza מולטיבים; מערכת רדאר רב-אלומתי Multibeam echo sounders מוליך, הובלה, להוביל Transmitter; transmit מוליך על; על מוליך Superconductor מוליכות חשמלית Electrical conductivity מוליכות תרמית Thermal conductivity מומחים חיצוניים להערכת רזרבות של מאגרי נפט וגז External experts in the estimation of oil and gas reserves in a field מומס; חומר מומס Solute מונה Service Regulator Metering Units מונה דו-כיווני Bi-directional meter; Bidirectional meter מונה חכם Smart meter מונה צריכה, מד צריכה, ציוד מדידה, מתקן מדידה; מונה רציף Meter, consumption meter, metering system, electric meter; interval meter מונה רציף Continuous meter מונה תעו"ז; תעריף תעו"ז Time of use meter; Time of use tariff מונה תשלום מראש Pre-paid meter; Prepaid meter מונופול; לנצל לרעה את היותה מונופול; Monopoly; monopolize the market מונופול אנכי, מונופול ורטיקלי Vertical monopoly מונופול דו-צדדי Bilateral monopoly מונופול טבעי; מונופול טבעי ארצי או אזורי Natural monopoly; National or regional natural monopoly מונופסוניה, מונופסוניסטי; מונופסון Monopsony, monopsonism, monopsonist מונע הצטברות הידרט Hydrate inhibition מוסב, הסבה (של שטר, מניה) Endorsed; endorsement (banking) מוסד התכנון Planning institute מוסד ללא כוונת רווח Nonprofit corporation; nonprofit organization מועד התחלת הקידוח Spud Date (date since spud, days since spud) מועד משוער לתחילת הקידוח Estimated date for the commencement of drillings מועד נדחה Deferred date מועד פירעון של החוב Debt maturities מועמדות Candidacy מועצה הארצית לתכנון ובנייה National Council for Planning and Construction מועצה העולמית של אנרגיה הרוח Global Wind Energy Council מועצת המובילים Road Transport Board מועצת הנפט; יחידת הנפט Petroleum board מועצת הנפט העולמית World Petroleum Council מופע Show, show of condensate מופעל על ידי גז טבעי Fired by natural gas מוצא או צינור המוצא Outlet or pipeline outlet מוצא מ CW עם השלכות שליליות Remove from the credit watch with negative implications מוצא תמלחות; סילוק למוצא תמלחות קיים Brine outlet; removal to an existing brine outlet מוצדק לפיתוח Justified for development מוצקים מרחפים Airborne solids; Suspended solids מוצר-קצה; תוצר סופי End-product מוצרים נוזליים בעלי אוקטן גבוה High-octane liquid products and aromatic chemicals מוצרי נפט, מוצרי פטרול; תוצר נפט; תוצר פטרול Petroleum Products; Petroleum-based products מוצר מובנה Structured product מוקד סחר בגז (האב) Hub; Energy Hub; Gas Hub מוקד שירות Call Center, call centre מורווח הייחוס; מרווח הזיקוק המנוטרל מהשפעות ושינויים לחבית Adjusted margin; Adjusted refining margin; Net (adjusted) refining margin per barrel מורטוריום (ארה"ב) Moratorium (US) מורטוריום (קטאר) Moratorium, Moratorium in Qatar מושעה מהמסחר; מושעית מהמסחר Suspended from trading מזהם, מזהמים; שיעור הזיהום Pollutant(s); Pollution level מזהם אוויר, זיהום אוויר Air pollutant, air pollution מזהם מים; אמצעי מזהם Water pollutant מזהמים עיקרים לרכב Type of emissions for cars; Car emissions; Vehicle emissions מזוט, שמן-דלק Fuel oil מזוט; מזוט לחימום Gasoil; Heating gasoil מזוט דל גופרית Low sulfur fuel oil מזוט דל גפרית אספלטנים ואפר Low sulfur asphalt and ash fuel oil מזוט דל דל אפר Very low ash fuel oil מזוט כבד Heavy fuel oil מזוט על כבד Extra heavy fuel oil מזוט קל Light fuel oil מזומנים ושווי מזומנים Cash and cash equivalent מזומנים י.ס. ;מזומנים יתרת סגירה Cash closing balance מזומנים נטו שנבעו מפעילות שוטפת הסתכמו Net cash from current activities reached מזומנים פנויים מכל שיעבוד Unencumbered cash reserves מזות (ישראל) Fuel Oil מזח, מזחים Jetty, jetties מזח - קידוח; מעגנים (מינגשים) Pier; Access piers; Supply pier; Oil rig supply pier מזח פחם Coal jetty מזינים את בתי הזיקוק Feed (e.g. the lines feed the oil refinery) מזכירות הממשלה Government Secretariat מזכר הבנות בלתי מחייב Memorandum of understanding מזכר הסבר Explanatory memorandum מזמין המכרז Tendering entity מזמין הצעות להשתתף במכרז Invitation to tender מזעור עלויות ייצור Minimal generation costs מזרם; מוהל-לחץ Penstock מחבר טבורי, צינור הזנה זקוף וקו זרימה Umbilicals, risers and flowlines; Flowlines, umbilicals and riser systems; Subsea Umbilicals Risers and Flowlines מחבר צריחי תת-ימי (מצוף) Submerged Turret Loading Buoy מחוון רמת המילוי Automatic tank gauge; Liquid-level gauge מחוז Districts (IEC) מחויבויות Covenants מחולל; מחולל חשמל, גנרטור Generator מחולל מימן באלקטרוליזה Electrolytic hydrogen generator מחולל קיטור Heat Recovery Steam Generator מחז"מ מסוג F F type combined cycle; F type gas turbine technology מחז"מ מסוג G G-type combined cycle מחזור (מסחרי); מחזור הכנסות Turnover מחזור גאות ושפל Boom and slump cycle; Boom bust cycles מחזור דלק גרעיני Nuclear fuel cycle מחזור הכנסות שנתי בהיקף של לפחות… Weighted average annual turnover of at least… מחזור הנהיגה החדש של אירופה New European Driving Cycle מחזור הפחמן; מחזור הפחמן בטבע Carbon cycle, natural carbon cycle מחזור חובות Recycling debt; Recycle debt; Restructure debts מחזור חייבים, חשבון חייבים Account receivable turnover; receivable turnover מחזוריות Cyclicity; periodicity, cyclical business מחזורים של שינויי אקלים Proxy-climatic cycles מחזור משולב, טורבינות גז מחזור משולב, מערכת מחזור משולה, יחידה / מתקן מחזור משולב Combined cycle gas turbine, combined cycle system / unit, combined cycle plant מחזור נכסים Asset turnover מחזור סלעים Rock cycle מחזיקי אגרות חוב Debenture holders מחזיקי האג"ח, מחזיקי אגרות חוב Bond holders מחייב לכל עניין ודבר Valid and binding for all intents and purposes מחיצה אטימת-מים Watertight bulkhead מחיקה מן המסחר; הצעת רכש מלא Delisting מחיקות לא תזרימיות של מוניטין ושל ערך נכסים Non-cash impairment of goodwill and assets מחיקת חוב Deletion of debt מחיקת תביעות; תחיקת תביעה Dismissal of lawsuit מחיר (Japan Crude Cocktail (JCC Japan Crude Cocktail מחיר netback ליצואני גט"ן; מחיר ה-Netback של גז טבעי נוזלי` בשיטת החילוץ לאחור Netback for LNG exports; LNG netback price מחיר אחיד Flat price מחיר בולי, תעריך בולי Postalized rate, postalized tariff, postalised tariff, postalised pricing, postage-stamp rate מחיר במסוף Ex-terminal מחיר בנמל Ex-ship מחיר בסיס Basis מחיר בסיסי Base price vs. floor price מחיר בפועל Actual price מחיר בפי הבאר Wellhead price; Price at the wellhead מחיר ה-netback; תמחור אפקטיבי Net back; Netback value; Netback price; Netback pricing; Platts netback מחיר הברנט Brent crude price מחיר הגז-ex terminal Gas price ex-terminal מחיר הגפ"ם בשער הבז"ן, מחיר גז הבישול בשער הבז"ן Refinery gate price for liquefied petroleum gas; Refinery gate price for LPG; maximum refinery gate price מחיר הדלק בישראל Petrol prices in Israel מחיר הובלה; מחיר משלוח Freight price מחיר הוגן תמורת נפט Fair price for oil; Fair price of oil; Production costs; Cost to produce one barrel of oil מחיר החוזים העתידיים על הנפט למסירה באפריל Crude for April delivery; Crude oil prices for April delivery מחיר החוזים העתידיים על הנפט למסירה ביוני; נפט גולמי למסירה ביוני; חוזה העתידי על הנפט הגולמי למסירה ביוני; מחיר החוזים העתידיים על הנפט למסירה ביוני; החוזים הרחוקים יותר למסירה בשנת 2010 נסחרים מעל...; החוזים העתידיים על גז טבעי למסירה ביולי Oil futures for June delivery; crude oil for June delivery; Natural gas futures for July delivery מחיר המוכר, המחיר המוכר לחשמל Approved tariff; Approved electricity tariff מחיר המימוש Exercise price; Striking price מחיר המכירה של נפט וגז טבעי עלו ב-53% ו-15% בהתאמה Selling price of oil and natural gas increased by 153% and 15% respectively מחיר הנפט צנח; מחיר הנפט נפל; רשם הנפט את הנפילה החדה ביותר; מחיר חבית נפט צונח Oil prices drop; Oil prices fell; Dropping oil prices; Falling energy prices; Decline in energy prices; Lower oil prices מחיר העברה Transfer price מחיר השוק; מחיר שולי חצי שעתי יום מראש; מחיר שולי חצי שעתי ביום הקודם Single System Market Price; Market clearing price; SMP day ahead; SMP real time מחירי אנרגיה לטווח הקצר Short-term energy prices מחירי אנרגיה עלו מחדש Rebound of energy prices; energy prices rebounded מחירי בנזין Petrol price, price of petrol, price of gasoline מחירי גז טבעי Natural gas prices מחירי גז טבעי בארץ Natural gas price in Israel; Natural gas prices in Israel; Natural gas tariffs in Israel מחירי גט"ן LNG prices; LNG pricing; LNG contracts מחירי הספוט של גז טבעי בהנרי האב Henry Hub natural gas spot prices מחירי חשמל ממוצעים Average electricity prices מחירי נפט, עלויות של נפט; מחירי גז טבעי Oil price, price of oil; Cost of oil; Price of natural gas; Gas prices; Key drivers of oil prices; Price of crude oi; Crude oil prices מחירי נפט בחוזים עתידיים Crude oil futures prices מחירי סל אופ"ק Average OPEC price מחיר יעד Target price מחירי שוק ולא מחירי מונופול Market prices versus monopoly prices מחיר לצד אניה Free alongside מחיר מופרז או מחיר טורפני extortionate prices or predatory prices מחיר מוצג Posted price מחיר מותאם Adjusted price מחיר מימוש Strike price מחיר ממוצע משוקלל-נפח; מחיר ממוצע משוקלל נפח Volume-weighted average price מחיר ממוצע משוקלל; ממוצע משוקלל של מחירי גז חוזיים המחושבים על בסיס נוסחה עם תקרה ומחירים חוזיים המחושבים לפי נוסחה שאינה כוללת תקרה Weighted average price; Weighted average price of gas based on a formula with a ceiling price and a formula without a ceiling price מחיר נפט גולמי Crude oil prices מחיר סחורה כולל דמי הובלה Cost and freight מחיר סחורה כולל דמי הובלה וביטוח Cost Insurance and Freight מחיר סף מוסכם Agreed threshold price מחיר ספוט, תעריף ספוט; מחיר לעסקה מזדמנת Spot price, spot rate, spot tariff מחיר על משאית Free on truck מחיר על רכבת Free on rail מחיר קבוע; סכום כולל Lump sum; fixed lump sum מחיר קרן Cost price; original price מחיר רצפה ומחיר תקרה, מחיר מקסימלי ומינימלי Floor and ceiling price; Floor price; Ceiling price מחיר שוק הוגן Fair market price מחיר שיווי המשקל Equilibrium price מחיר שיווי המשקל של הייצוא Export parity price מחיר של 1 BCM של גז טבעי Price of 1 bcm of gas; Cost of 1 bcm of gas; $100,000,000 מחיר תקרה ומחיר רצפה Price cap and floor; Ceiling and floor; Ceiling and collar; Cap and collar מחלה הולנדית Dutch disease מחליטים Resolved (such as when a government decision has been taken) מחליף חום קריוגני Cryogenic heat exchanger מחליפי חום Heat exchangers כל האותיות
