מונחי אנרגיה המתחילים באות ״ר״

• ראוי ל, (2) מקובל ש, (3) ספק עם, מוטל בספק, (4) מן הנמנע, (5) אין לצפות ש, (6) אין יסוד סביר להניח, (7) יש להדגיש (8) וזאת יש לדעת, (9) השתמע, (10) ברי איפוא כ, (11) אושר והוסכם כן; (12) למותר לציין It is appropriate to; (2) It is customary for x to; (3) It is doubtful that; (4) It is impossible; (5) It is unlikely that; (6) It is no secret that; (7) It should be emphasized that, (8) It should be stated that, (9) It was understood, (10) It was therefore clear that, (11) It was confirmed and agreed that; (12) It goes without saying that
• ראיות חסויות Privileged evidence
• ראיית חשבון Auditing
• ראש באר תת-ימית Subsea wellhead
• ראש הצינור Tubing head
• ראשי פיזור Dispersion heads
• ראשי פרקים (בחוזה) Chapter headings (in a contract)
• ראש מכרה Pit top; Pithead
• ראש צינור הדיפון Casinghead
• ראש קידוח; מקדח Drill bit; bit
• רב-לאומי Multinational corporation
• רביעון עליון Late Quaternary
• רבעוני, העידן הרביעוני; חדירות אאוליות רביעוניות Quaternary; Quaternary Aeolian contribution
• רגולטור; רגולטורי (שינויים רגולטוריים) Regulator; Regulatory; Regulatory body; Regulatory entity (regulatory changes, regulatory amendments)
• רגישות בתי גידול פלאגים להפרעה אור ורעש בפעולות חיפוש והפקה של נפט וגז טבעי בים Vulnerability of Pelagic habitats to light and noise disturbances in relation to exploration and production of natural gas and oil
• רגישות האוקטן Octane sensitivity
• רגל העמוד Main leg
• רגל מעוקב סטנדרטי Standard cubic foot
• רגל מעוקבת Cubic foot
• רגל מעוקבת לדקה Cubic feet per minute
• רגל מעוקבת לחבית Cubic feet per barrel
• רגל מעוקבת של גז Cubic foot of gas
• רדון, פליטת רדון Radon, radon emissions
• רדיוס קצה הלהב Tip radius; Blade radius
• רדיוס רתך להב Radius of a blade section
• רדינג (תחנת כוח של חברת חשמל) Reading Power Station (IEC)
• רה-איוד, רה-איוד של הגז Revalorize the gas, revalorize
• רה גזיפיקציה, איוד, איוד של הגז הנוזלי Regasification; Gasification
• רואד שואו; רוד שואו; הצעות למשקיעים Road show; roadshow
• רובד פחם Coalbed, coal bed
• רווח; הרווח Income
• רווח אפס או נקודת איזון Break-even
• רווח במזומן לפני מיסים Before tax cash margin
• רווח בר סמך Confidence interval
• רווח גולמי Gross profit
• רווחים והפסדים Gains and losses
• רווח לאחר מיסים Post-tax profit
• רווח לאחר מס Net income
• רווח למניה; תחזית הרווח למניה Earning per share; Earnings per share growth rate; Estimated earnings per share; Forecast earnings per share
• רווח לפני מיסים Pre-tax profit
• רווח לפני מס Earning Before Tax
• רווח לפני ריבית, מיסים, אמורטיזציה ופחת Earnings before interest, tax, depreciation & amortization
• רווח לפני ריבית ומיסים Earnings before interest and tax
• רווח נקי Net earnings
• רווח נקי חריג Irregular net profit
• רווח נקי מתואם Adjusted income
• רווח עסקי Operative profit
• רווח תפעולי; הרווח התפעולי החשבונאי Operating margin; Operating income (oil and gas exploration)
• רווח תפעולי מותאם בנוסח הנון־גאאפ; רווח תפעולי מותאם בנוסח הנון־גאאפ, Non-GAAP operating profit; Non GAAP operating profit
• רווח תפעולי תזרימי Net Operating Income
• רָווי; רוויה; סטורציה בגז Saturated, saturation
• רווית מים; שיעור הרוויה; Water saturation
• רוזנפט Rosneft Oil
• רוח גיאוסטרופית Geostrophic wind
• רויאל דאץ-של Royal Dutch Shell
• רזרבה (רזרבות הייצור); עתודות, רזרבה של חשמל מעל לביקושי השיא Reserve(s); Electricity reserves above peak demand
• רזרבות (עתודות) מוכחות, מפותחות ולא מפיקות Proved developed and non-producing reserves
• רזרבות (עתודות) מוכחות מפותחות ולא מפותחות, עתודות מוכחות מפותחות ולא מפותחות Proved developed and undeveloped reserves
• רזרבות (עתודות) מוכחות מפותחות ומפיקות Proved developed and producing reserves
• רזרבות חשמל; עתודות חשמל Reserves of electricity
• רזרבות לא מוכחות; עתודות בלתי מוכחות Unproved reserves
• רזרבות לא מופקות Non-producing reserves
• רזרבות מדולדלות, מאגרים מרוקנים Depleted reserves, depleted resources
• רזרבות מוכחות (שינויים ברזרבות במשך השנה) Proved reserves (net movement thereof)
• רזרבות מוכחות, מפותחות ולא מפיקות Proved developed non producing
• רזרבות מוכחות; רזרבת מדודות; רזרבות מסוג proven Proved reserves, proven reserves, measured reserves
• רזרבות מוכחות מפותחות, עתודות מוכחות מפותחות; רזרבות הגז המוכחות והמפותחות Proved developed reserves; Proved and developed reserves
• רזרבות נפט / גז הסגורות ע"י צינורות הדיפון Proved behind-pipe reserves
• רזרבות סגורות Shut-in reserves
• רזרבות צפויות; עתודות מסתברות; (הסתברות של) רזרבות מסוג probable Probable reserves
• רזרבות שניתן להסיק עליהן Inferred reserves
• רזרבות תקועות Stranded reserves
• רטוב Wet
• ריבוד Stratification
• ריבוי מקורות אספקה, גיוון מקור אספקת אנרגיה, גיוון מקורות הספקה, גיוון של ספקי אנרגיה, גיוון של מקורות אנרגיה; גיוון מקורות האנרגיה Diversity of supplies, diversity of energy supplies, diversity of energy suppliers; diversity of energy sources; diversification
• ריבית (על השקעה) Interest (on investment)
• ריבית מצטברת; ריבית נצרת; הצטבר; כללי הצבירות Accrued interest; accrued/accruement; Accruals concept
• ריבית נחשבת Deemed interest
• ריבית סמן יומית דולרית להלוואות בין בנקאיות Daily dollar interest for inter-bank loans
• ריבית על הון חוזר Working interest
• ריבית פיגורים Default rate of interest
• ריח גז Gas odor
• ריכוז רוויה Ambient saturation concentration
• רישוי Licensing
• רישום-קידוח Well logging
• רישום איכות התיקון במלט Cement remedial log
• רישום איתור נזילה Leak detection log
• רישום אקוסטי תוך קיזוז השפעת הקידוח BHC Acoustic Log
• רישום באמצעות כבל; בצוע לוגים באמצעות כבל Wireline logging; Wire line logging
• רישום בזמן קידוח Logging whilst drilling
• רישום החשבונאי של חוב כנכס Record the debt as an asset in its books
• רישום העברות ושעבודים Registration of transfers and charges
• רישום העומק של המידע הסייסמי Depth calibration of the seismic data
• רישום הפוטנציאל הספונטני; בדיקת הפוטנציאל הספונטני Spontaneous potential log
• רישום חוזר של עומק מוחלט True Vertical Depth Playback Log
• רישום טמפרטורה Temperature log
• רישום כפול Double listing
• רישום מוליכות Conductivity log
• רישום מוליכות במערך מתמרים Array Induction Log
• רישום מוקדם Pre-registration
• רישום מליחות Salinity log
• רישום מקובל Customary demand
• רישום עתודות נפט או גז בספרי חשבונות; דיווח על עתודות נפט וגז Booking oil and gas reserves; Reporting of oil and gas reserves
• רישום קולי תוך קיזוז השפעת הקידוח BHC Sonic Log
• רישום קרינת גמא תוך קיזוז השפעת הקידוח Borehole Compensated Gamma Ray Log
• רישום רזרבות/עתודות; דוח גילוי נאות של חברת נפט/גז Reserves disclosure; Oil and gas reserves disclosure; Reserves book
• רישומי בוץ;(2) רישום טמפרטורת בוץ הקידוח Mud log; (2) Mud Temperature log
• רישומי התנגדות Resistivity logs
• רישיון License
• רישיון או כל חלק ממנו אינו ניתן להעברה, לשעבוד או לעיקול, בכל דרך שהיא Neither the license nor any part of it may be transferred, encumbered or made subject to an attachment, in any manner whatsoever
• רישיון אחסון; בעל רישיון אחסון Storage license; storage licensee
• רישיון הפקה Production license
• רישיון חיפושים Exploration license
• רישיון חלוקה ורישיון אספקה Distribution license and supply license
• רישיון ייצור עיקרי Primary production license
• רישיון ייצור עצמי Self-use production license
• רישיון ימי Offshore license
• רישיון לאימות Appraisal license
• רישיון להקמת מתקן גט"ן LNG installation license; LNG license
• רישיון לחיפוש נפט וגז (ישראל) Exploration License (Israel)
• רישיון לניהול המערכת License to manage the electricity system
• רישיון לניהול המערכת System management license
• רישיון לניקוז מתאן; רישיון לריקון מתאן Methane drainage license
• רישיון לעריכת חיפושים אחר נפט ולפיתוח תגלית נפט Petroleum exploration & development license
• רישיון לעריכת סקר סייסמי נוסף Supplementary seismic survey license
• רישיון לפי חוק הנפט הישראלי; חיפושי נפט בארץ; רישיון חיפוש בארץ License according to the Israeli Petroleum Law. Oil and gas exploration license in IOil and Gas Exploration License, prospecting license (in Israel); Oil and gas exploration in Israel;
• רישיון מד אשדוד Med Ashdod License
• רישיון מותנה Provisional license
• רישיון מותנה, רישיון זמני Conditional license, provisional license
• רישיון מותנה ממשרד התשתיות לייצור חשמל פרטי Provisional license for the generation of private electricity; Provisional license for an IPP
• רישיון משתרע על כ License extends over an area
• רישיון ספק שירות חיוני Essential service supplier license
• רישיון על פי תחרות License by competitive bidding
• רישיון פיתוח Development license
• רישיון שיווק Marketing license
• רישיונות הולכה לספקי גז טבעי Transportation license for natural gas suppliers (Israel)
• רישיונות ייצור משניים Secondary production licenses
• רישיונות לאגירה שאובה בארץ Pumped storage electricity generation in Israel
• ריתוך; רתכים Welding; Welders; Welding test
• ריתוך בקשת סמויה Submerged manual arc welding; submerged arc welding
• ריתוך צנרת Pipeline welding; Welding of pipelines
• ריתוך צנרת ימית Firing line (pipelines)
• ריתוך תת ימי Under water welding
• רכב גפ"מ LPG cars; Autogas cars
• רכב היברידי; דלק דּוּאָלִי; דלק חלופי Bi-fuel vehicle; Hybrid car; Hybrid vehicle; Dual fuel vehicle
• רכב המונע על ידי גז טבעי; רכב גט"ן Natural gas vehicle; Compressed natural gas vehicle; Liquefied Natural Gas vehicle (LNG)
• רכב חשמלי Battery electric vehicle
• רכבים מבוססי מימן כדלק; רכב על בסיס תאי דלק Fuel cell vehicles
• רכוש ביבשה כולל מתקנים היבשתיים Onshore assets including onshore facilities
• רכוש בים כולל אסדת ההפקה וצינור ימי Offshore assets including rig and offshore pipeline
• רכוש לא שוטף Non-current asset
• רכוש ממשי; נכסים מוחשיים (שניתן להעריכם) Tangibles assets; tangible property
• רכוש משועבד; נכס משועבד Encumbered asset
• רכוש קבוע (נייח) Fixed assets
• רכוש קבוע, רכוש קבוע מופעל, רכוש קבוע בהקמה Permanent assets, permanent assets in use, permanent assets under construction
• רכוש קבוע נטו Net fixed asset
• רכוש שוטף; נכס שוטף; נכס מחזור Circulating asset
• רכיבי (מרכיבי) עלות Cost components
• רכיב ייצור (שוק החשמל הישראלי) Production component (Israeli electricity sector)
• רכיבים הוניים Capital components
• רכישת forward Forward buying
• רכישת גז במרוכז; רכישת גז בצובר Bulk purchase of gas
• רכסי כורכור ימיים Eolianite underwater ridges
• רכס מרכז אוקייני Mid Oceanic Ridge
• רכש גומלין Reciprocal purchase; Offset; Reciprocal Procurement
• רמה, רמת תגובה Tier; Tiers
• רמה מגזרית; ברמה מגזרית Sectoral level; At the sectoral level
• רמה מרבית מותרת לחשיפה Threshold limit value
• רמה שוות גובה Plateau DCQ
• רמת האי תלות באנרגיה Level of energy independence
• רמת האמינות הבטיחותית Safety Integrity Level
• רמת יזאנאמי Izanami Plateau
• רמת תמיכה; נקודת תמיכה Support level
• רנטת נדירות; רנטת הנדירות Scarcity rent
• רעל דליק Burnable poison
• רעשי זרימה בים Sound currents in the sea
• רפובליקות מזרח אסייתיות Central Asian Republics
• רפורמת השקשוקה Shake and bake reform (shakshouka reform)
• רפסול YPF Repsol YPF
• רפרוף Skimming
• רצועות בולינגר Bollinger bands
• רצועת הגנות Strip hedge; Rolling hedge
• רצועת ספיגה; רצועת קליטה Absorption band
• רצועת עזה Gaza Strip
• רצועת צינור גז Gas pipe strip; Gas pipeline strip
• רציו חיפושי נפט Ratio Oil Exploration Ltd.; Ratio license
• רציף Quay
• רציפה, לסירוגין ובחירום; רציפה, סירוגין, חירום Continuous, intermittent and emergency
• רציפות הקרקע Land contiguity
• רציפות טריטוריאלית Territorial contiguity, territorial continuity
• רצף יבשתי Non-marine sequence
• רצף פעולות והעברת מתקני גז Continuity of operations and transfer of gas installations
• רצפת מגדל קידוח Derrick floor
• רקיעות, גמישות Ductility
• רקע לבקשה לזכות נפט Background to the application for a petroleum right
• רשאית הרשות ליתן הוראות The Authority may give instructions
• רשומת קדיחה Boring log
• רשות האנרגיה (ישראל) Energy Authority (Israel)
• רשות הגז הטבעי Natural Gas Authority
• רשות ההגבלים העסקיים, הממונה על ההגבלים העסקיים; חוק ההסדרים העסקיים התשמ"ח-1988 Anti-Trust Authority; Anti-Trust Commissioner; Anti-Trust Law-1988

כל האותיות