מונחי אנרגיה המתחילים באות ״י״

• יבואני גט"ן LNG importers
• יבוש בגזי פילוש; יבוש בגזי שריפה Flue gas drying
• יבש ונטוש Dry and abandoned
• יבשתי / ימי Onshore / offshore
• ידיד בית המשפט Amicus curiae; friend of the court
• ידיד בית המשפט Friends of the court; Amicus curiae
• יו.אס ג'יאולוג'יקל סרוויי; המכון הגיאולוגי של ארצות הברית US Geological Survey
• יואץ המשפטי לממשלה Attorney General; Attorney-General
• יוזמה פיננסית פרטית Private Finance Initiative
• יוזמת השקיפות בתעשיות חולצות Extractive Industries Transparency Initiative
• יוזמת צד-הביקוש Demand side initiative
• יום הפקה Production day
• יום ערם Value date
• יומנאי בוץ, מהנדס בוץ Mud logger; Mud engineer
• יועמדו לעיון לכל דורש; מסמכי המיון המוקדם יועמדו לעיון לכל דורש Available for any person to review; the prequalification documents are available to any person to review
• יועץ ימי Maritime consultant
• יוקוס Yukos Oil Company
• יוּרָה (עידן גיאולוגי); תקופת היורה התיכונה Jurassic; Middle Jurassic Period
• יזם Entrepreneur
• יזם; יזמים Developers
• יחידה הארצית להגנת הסביבה הימית National Marine Environmental Protection Unit
• יחידה לסטטיסטיקה ושווקים של חברת חשמל IEC's Statistics and Market Research Department
• יחידה לשאיבת נפט, מתקן קידוח Drilling unit, drilling facility
• יחידה צפה לאחסון וגיזוז Floating Storage Regasification Unit
• יחידות kJ/KWh kJ/KWh units
• יחידות במחזור פתוח; יחידות מסוג - PEAKER Peaker units
• יחידות השתתפות של המחזיקות במאגרי תמר ודלית Tamar and Dalit ownership
• יחידות תרמיות בריטיות British Thermal Units
• יחידת גיבוי Backup unit
• יחידת השתתפות Participation units
• יחידת חיפוי Protective unit
• יחידת טיוב אתילן חד-אתילני (MEG) MEG Reclamation Unit
• יחידת ייצור (לפי תקנות משק החשמל יצרן חשמל פרטי קונבנציונלי) Generation unit (according to conventional IPP regulations)
• יחידת ייצור, תעשיין Manufacturing unit, manufacturer / industrialist
• יחידת ייצור אשכול ב Eshkol B generation unit
• יחידת ייצור דו-דלקית; תחנות כוח דו-דלקיות; יחידות ייצור דו-תכליתיות Dual fuel generation units; Dual fuel mode; Dual fuel power station
• יחידת ייצור קיטורית; יחידות הייצור הקיטוריות Steam unit; Steam driven generation units
• יחידת מחסני חרום; ימ"ח בגז הלאומי Emergency reserves; National emergency gas reserves
• יחידת מצויה; יחידת חישוב Accounting unit; Common unit
• יחידת נפט Gas unit; Oil & Gas Division
• יחידת עבודה הפרדתית Separative work unit
• יחידת פילמור ואלקילציה Polymerization and alkylation units
• יחידת רישום קידוח Logging unit
• יחידת שירות נלוות Workover rig, pulling unit
• יחידת שריפה בנונית Medium combustion unit
• יחידת שריפה גדולה Large combustion unit
• יחידת שריפה קטנה Small combustion unit
• יחידת תרמית בריטית לרגל מעוקבת British thermal unit per cubic foot
• יחס FFO (funds from operations) לחוב מתואם Ratio of Funds From Operations (FFO) to adjusted debt
• יחס בין אות לרעש Signal-to-noise ratio
• יחס בין אנרגיה לתמ"ג GDP and energy
• יחס בין גז טבעי לנפט גולמי; שווה-ערך חביות נפט Natural gas versus crude oil parity; Barrels of oil equivalent
• יחס בין ההון העצמי להתחייבויות, יחס החוב/הון עצמי, יחס ההון-חוב Equity to liabilities ratio
• יחס בין החוב לבין התזרים; ביחס בין החוב לבין התזרים; ה ביחס בין החוב לבין התזרים Liquidity Coverage Ratio
• יחס בין הרזרבות המפותחות והלא מפותחות Ratio of undeveloped to developed reserves
• יחס בין חוב לנכס; יחס למינוף Loan to value ratio; Loan-to-value ratio
• יחס בין מחיר גט"ן למחיר נפט LNG to crude oil parity, LNG price parity; Broken oil parity
• יחס בין מחירי נפט למחירי גז טבעי Oil to natural gas multiple; Ratio of the price of oil to the price of natural gas; Crude oil has traditionally traded at a 7-8 multiple to natural gas; Is the crude oil / natural gas multiple valid; Ratio of oil to gas market prices; Oil/gas ratio; Oil to natural gas price ratio.
• יחס בין נוזלי גז טבעי לגז Natural gas liquids to gas ratio
• יחס בין נפח קונדנסט לנפח הגז (קונדנסט - פאזת המעבר בין נוזל לגז) Condensate to gas ratio, condensate gas ratio
• יחס בין עתודות לתפוקה, יחס רזרבות להפקה Reserves-to-production-ratio; Reserve to production ratio
• יחס גז לנפט Gas/oil ratio, gas oil ratio, gas to liquid ratio (high gas oil ratio)
• יחס דיבידנד משולם Paid dividend coefficient
• יחס ה-FFO לחוב מתואם FFO to debt adjusted ratio
• יחס ה-P/E/G (מכפיל רווח לצמיחה) P/E/G ratio
• יחס האנרגיה לעלויות Energy cost ratio
• יחס הגובה לקוטר Height diameter ratio
• יחס ההון למאזן ; החוב הפיננסי נטו ביחס לבסיס ההון Capital to asset ratio
• יחס ההחלפה האינדיקטיבי Indicative swap ratio
• יחס הון עצמי למאזן Equity to assets ratio
• יחס החוב תוצר Debt to GDP Ratio; Debt-to-GDP Ratio
• יחס הכיסוי המינימאלי לאורך חיי ההלוואה Minimum LLCR; Minimum Loan Life Coverage Ratio
• יחס הכיסוי הממוצע Average ADSCR; Average annual debt service coverage ratio
• יחס הכיסוי לשירות החוב השנתיים המינימלי והממוצע המתואמים; יחס הכיסוי המינימאלי Minimal and Average Annual debt service coverage ratios (ADSCR)
• יחס המקורות לשימושים; ביחס מקורות לשימושים Sources to use ratio
• יחס המרה Conversion coefficient
• יחס המרה Conversion ratio
• יחס הפוזיציות הפתוחות באופציות פוט/קול על מדד סקטור הגז הטבעי Schaeffer's put/call open interest ratio for XNG components
• יחס הקרנה Irradiation ratio
• יחס התפוקה האנרגטית לעומת ההשקעה האנרגטית נטו Net energy output ratio
• יחס התשואה מול סיכון Risk-return-ratio; risk return ratio
• יחס חוב למקורות מימון Debt to capital ratio; debt to capital employed (or gearing ratio)
• יחסי הכיסוי לשירות החוב; שיעור החוב לנכסים (יחסי כיסוי) Debt Service Coverage Ratio (coverage ratio)
• יחסים מיוחדים Special relations
• יחס כיסוי החוב לאורך חיי הפרויקט Project life coverage ratio
• יחס כיסוי חיי ההלוואה; יחס בין הערך המהוון של תזרים המזומנים הפנוי לבין סך קרן ההלוואה Life Loan Cover Ratio; Life loan coverage ratio; Loan life coverage ratio
• יחס כיסוי חיי הזיכיון Concession Life Coverage Ratio
• יחס כיסוי רבית Coverage ratio
• יחס כיסוי ריבית במזומן Interest coverage in cash ratio
• יחס לתוכניות אחרות Relationship to other plans
• יחס מהירות קצה Tip velocity ratio; Tip speed ratio
• יחס מופרז בין גז לנפט Excessive gas/oil ratio
• יחס מים-נפט; יחס בין מים לנפט Water oil ratio; Water to oil ratio
• יחס מים לגז Water to gas ratio; Water gas ratio
• יחס מינוף Gearing ratio
• יחס מינוף Leverage ratio
• יחס סך התחייבויות להון העצמי; מינוף ביחס להון העצמי Debt equity ratio; Debt to equity ratio
• יחס ריכוז גאומטרי Geometrical concentration ratio
• יחס ריכוז ממשי Actual concentration ratio
• יחס שווי בטוחה לחוב Security to debt ratio; Security-to-debt ratio
• יחס שוטף Current ratio
• יחס שכבות Overburden ratio; Stripping ratio
• יחק השקעות Y.H.K. Investments
• ייבוש, לייבש Dehydrate
• ייבוש, מתקן ייבוש Drying, Drying device
• ייבוש; נטילת מים; דה-הידרציה; אילמום Dehydration; Gas dehydration
• ייחוס (הקצאת) מס בין תקופות Inperiod income tax allocation
• ייחוס (הקצאת) מס בתוך תקופות Intraperiod income tax allocation
• ייחוס (הקצאת) מס חלקי Partial income tax allocation
• ייחוס למחיר חכירה Worldscale
• ייחוס מס, הקצאת מס Tax allocation
• ייעוד המקרקעין למתקן גז Designation of the land for a gas installation
• ייעודי הקרקע; שימושי הקרקע Land usage; Land use
• ייעול צריכת משאבים Resource efficiency
• ייפסל מבלי להיפתח Rejected unopened
• ייצוב; סעיף יצובות Grandfathering of laws; Grandfather clauses; Stabilization clause
• ייצור אנרגיה ראשוני Primary production of energy
• ייצור גיבוי לזמן חירום Emergency backup generation
• ייצור דלק ראשוני; הפקת דלק ראשונית Primary production of fuel
• ייצור חשמל (עלות) Electricity production; Electricity generation; Power generation (cost)
• ייצור חשמל בעומס בסיסי; תחנת כוח לעומס בסיסי Base load, baseload
• ייצור חשמל למטרת אספקה רציפה לעומת ייצור חשמל למטרת אספקה בשעות שיא Base load generation vs. peak load generation
• ייצור מבוזר Distributed generation; Distributed electricity generation
• ייצור נקי, אנרגיה נקייה Clean technology, clean-energy
• יישור כללי General grading
• יכולת הזרמה של הגז במאגר Deliverability or deliverability rate
• יכולת העברה Transmissibility
• יכולת זמינה ואנרגיה Capacity and energy
• יכולת זמינה של תחנת כוח (תקנות החשמל) Net capacity of a power station (electricity regulations)
• יכולת מוצא מרבית; קיבולת מרבית Maximum output capacity; Net output capacity; Output capacity
• יכולת מזערית; קיבולת מזערית Minimum capacity
• יכולת מיטבית; קיבולת מיטבית; קיבולת אופטימלית Optimum capacity
• יכולת תמסורת Transmission capacity; Transmission capability
• ילקוט פרסומים, רשומות Official Gazette (Reshumot); Yalkut Hapirsumin
• ים תטיס בע"מ, פרויקט ים תטיס Yam Tethys Ltd., Yam Tethys project
• ימי, של המים Marine, maritime
• ימי / יבשתי Offshore / onshore
• ימי מסחר Trading days
• יסוד (אטום) Nuclide
• יסוד איתן, סלעי תשתית; נקדח לתוך סלעי התשתית לעומק סופי של 2,000 מ' Basement, bedrock, basement rock. Drilled into the basement to a total depth of 2,000 m
• יסודות רדיואקטיביים Radioactive elements
• יסוד מעורב Mixed base
• יסוד סביר Reasonable ground
• יעד חיפושים משני Secondary exploration target
• יעד חיפושים ראשוני Primary exploration target
• יעילות הפקה; יעילות ההפקה Recovery efficiency; Recovery efficiencies
• יעילות תחנת כוח, צריכת גז של תחנת כוח Efficiency of a power station; Gas usage of a power station
• יעילים-כלכלית Cost effective, cost effectiveness
• יצוב תדר Frequency stabilization
• יצור חשמל ראשוני Primary production of electricity
• יצור עצמי; תשומת התמרה Own production; Self production
• יציבות; עמידות Durability
• יציבות אטמוספרית Atmospheric stability
• יצירת תקבולים Generate revenue
• יצרן חשמל; ייצור חשמל Power generator; Power generation
• יצרן חשמל פרטי; ייצור חשמל באופן פרטי Private electricity producer, independent power producer; Private electricity generation
• יצרן חשמל פרטי קונבנציונלי Conventional private power producer, Conventional IPP
• יצרני חשמל חוץ מערכתיים Non-utility electric supplier
• יצרני חשמל פרטיים; יצרנים פרטיים; יצרנים פרטיים למשק החשמל; יצרנים פרטיים במשק החשמל; Independent power producers
• יצרנים וצרכנים (חשמל) Suppliers and consumers (of electricity)
• יקבע בתקנות Prescribed by the regulations
• יראו אותו כאילו אושר They shall be deemed to have been approved
• ירוד כלכלי בתפקוד Economic underperformance
• ירושלים אויל אקספלוריישן בע"מ Jerusalem Oil Exploration Ltd.
• ירידה בתפוקה Decline in production
• ירידת אחסון צפה, אחסון צף Floating storage unit; Floating storage
• ירידת ערך; הפרשה לירידת ערך; הפרשה לירידת ערך Impairment charges; record an impairment of assets
• יריעות סולאריות גמישות; ייצור יריעות סולאריות גמישות Flexible solar film production
• ירכזו עניין Show of interest; Expression of interest
• יש להכניס הוראה אשר; יש לכלול הוראה אשר Provision should be made to…
• יש לציין It is noteworthy that; Deserving notice; Deserving attention; It is notable that; It should be noted that; It should be pointed out that
• ישראל היא אי חשמלי; אי אנרגטי בודד Energy island; Island energy wise; Israel is an energy island; Israel is an electricity island
• ישראל פאואר Israel Power
• ישראמקו נגב 2 שותפות מוגבלת; חברת נפטא; Isramco Negev 2 Limited Partnership; Naphtha Exploration Company; Naphtha Israel Petroleum Corporation
• יתירות Redundancy
• יתרה; שארית (יתרת סכום החכירה מוערכת בכ- $) Balance; remainder; residue (balance for the charter is approximately $)
• יתרון לגודל Economies of scale, economy of scale
• יתרון תחרותי; תחרות Competitive edge; competition
• יתרונות השימוש בגז הטבעי; גז טבעי לעומת פחם; האם יש מקום לתחרות בין גז טבעי לפחם; תחרות בין גז טבעי לפחם; יתרונות הגז הטבעי; תועלות הגז הטבעי Natural gas benefits; Benefits of natural gas; Advantages of natural gas; Natural gas versus coal; Natural gas to coal competition
• יתרות מוגדרות של רזרבות נפט וגז; יתרות רזרבה Remaining established oil and gas reserves; remaining reserves
• יתרות מזומן Cash balances
• יתרות רזרבה Remaining reserves
• יתרת אשראי; יתרת זכות Credit balance
• יתרת החוב Debt balance
• יתרת הכמות החוזית הכוללת Remaining TCQ
• יתרת הפתיחה והמזומנים; מזומנים יתרת פתיחה; מזומנים י.פ Opening balance of cash and liquid balances; cash opening balance
• יתרת הקיבולת Residual capacity
• יתרת חובה Debit balance
• יתרת רווח Retained earnings

כל האותיות