Skip to content
ז'אטרופה Jatropha plant זבורית Ballast זבל; תשואת זבל Junk; Junk yield זהב השחור Black gold זהות תאגידית Corporate identity זוית מדרון Angle of slope זוית פגיעה Angle of incidence זוכה במכרז Winning bidder, winner of the bid, successful tenderer; tender winner זורם גיאותרמי Geothermal fluid זורם מעביר חום ראשוני Primary heat transfer fluid זורם מעביר חום שניוני Secondary heat transfer fluid זורמי הבאר Well fluid, well stream זורמי מאגר; זורמי מבנה Formation fluid זיהוי מוקדם של דליפה בצנרת Early detection of leaks in pipelines זיהוי פגמים Buckle detection זיהום אוויר הנוצר ע"י ייצור חשמל (ישראל) Air pollution caused by electricity generation (Israel); Emissions Israel זיהום ארסן Arsenic contamination זיהום מים Water pollution זיהום קרקע Land pollution; Soil pollution זיהום רעש Noise pollution זיהומים Contaminants זיכיון; חוזה זיכיונות Concession; Concession contract זיכיון כרייה Concession agreement זינוק, מחיר נפט גולמי זנק Plunge; Crude oil prices plunge זיקה מוחזרת; זכות חזרה Reversionary interest; reversionary rights; reversion rights; rights of reversion; reversionary rights attached to reserves; triggering of reversionary rights זיקוק, תזקיק Distillation זיקוק בריק Vacuum distillation זיקוק גז פחמימני מעובה Liquefied petroleum gas treatment זיקוק יבש Dry distillation זיקוק למקוטעין Fractional distillation זיקוק נפט, מזקק נפט Refining of petroleum, petroleum refiner, refining of oil זיקוק רב-שלבי Multiphase extraction זיקוק שני; הפעלה חוזרת; מגדל זיקוק שני, מגדל זיקוק מחדש Re-running; rerunning; Rerun tower זכויות בקרקע Rights in land זכויות לא-בלעדיות Non-exclusive rights זכויות לרכישת מניות Rights offering of common stock זכויות מדף Shelf registration rights זכויות מים Water rights זכויות קרקע בענף נפט וגז Land rights (oil and gas) זכויות ריבוניות Sovereign rights זכוך בממס; זיקוק בממס Solvent refining זכות Entitlement זכות; עִנְיָן; אִינְטֶרֶס Interest (right) זכות back in Back-in right זכות בתפוקה; זכותו בתפוקה; התאמת זכויות נטילה Lifting Entitlement; adjustment of lifting entitlement זכות הצטרפות Tag-along right; Tag along right זכות הצטרפות להסכמים Right to opt-in to the agreements זכות הקניין Property Rights זכות השיבוב Right to subrogation זכות השתתפות Working interest; Working interest in a field זכות השתתפות נטו Net working interest זכות חזרה Recourse זכות כפיית מכירה Bring along right זכות לחפש נפט בשטח הרישוי Right to explore for petroleum in the licensed area זכות מעבר (בקרקע); זכות דרך Right of way, right-of-way, rights-of-way זכות מעבר של קו הולכה; זכות מעבר של קו תמסרת Transmission right of way; Transmission route of way זכות מעבר של קו חלוקה Distribution right of way; Distribution route of way זכות משנה, זכויות משנה Subordinate rights זכות נפט Oil rights; Petroleum rights; Drilling rights; Holder of a petroleum right זכות נפט Petroleum right זכות נפט; זכות גז Mineral rights זכות סירוב ראשונה Right of first refusal זכות עיכבון; זכות עיקול; זכות שיעבוד; הזכות להחזיק בנכס משועבד או ממושכן עד להחזרת החוב Lien, to put a lien on something זכות ערעור; זכות תביעה Right of appeal; right of claim זכות קדימה Priority right זכות קדימה ברכישה Pre-emption; Preemption; Pre-emption rights; Pre-emptive rights (to exercise one's preemptive rights) זכות קנויה; זכות מוקנית, להקנות זכור Vested right, to vest a right in someone זכות קניין; זכות בעלות בנכס; חזקה Title (to have title of something) זכות קניין רוחני, לא תפר כל זכויות קניין רוחני; דיני הקניין הרוחני Intellectual property rights, will not breach any intellectual property rights זכות רכישה Right of acquisition זכות שליטה, גרעין השליטה Controlling interest זכות תלויה Contingent interest זכיין; בעל זיכיון; זיכיונאי Concessionaire; concession owner זכרון דברים; מזכר Memorandum, memorandum of agreement זמינות; ערכי זמינות; נכסים זמינים Availability; Availability values; Availability assets זמינות תפעולית מינימלית של תחנת כוח (לפי תקנות משק החשמל יצרן חשמל פרטי קונבנציונלי) Minimum operational availability of an IPP (based on conventional IPP regulations) זמן אי זמינות לא מתוכנן Unplanned outage; Unplanned unavailability time; Unplanned down time זמן אי זמינות מתוכנן Planned outage, planned unavailable time זמן אספקתם ארוך; ציוד ושירותים עם זמן אספקה ארוך; ציוד ושירותים שמועד אספקתם ארוך; השקעה בפריטים שזמן האספקה שלהם ארוך Long-lead investment items; Long lead items; Long-lead זמן ארוך; טווח ארוך Long term זמן בינוני Medium term זמן החזר אנרגיה Energy payback time זמן הקדם Lead time זמן התקנה Installation time זמן זמינות Availability time זמן זמינות בכוננות; זמן כוננות Standby availability time; Standby time; Reserve shutdown availability time; Reserve shutdown time זמן זמינות בכוננות; זמן כוננות Stand-by time; Stand-by availability time; Reserve shutdown availability time; Reserve shutdown time זמן מחזור (קידוח) Cycle time זמן סירקולציה Lag time; Cycle time; Circulation time זמן קצר; טווח קצר Short term זמן תפעול Operating time זפת, לזפת Tar; tar worker זפת מזוקקת Distilled tar זפת משוחזרת Recycled tar; reclaimed tar זפת פחם Coal tar זקוק אטמוספרי Atmospheric distillation זרוע העמוד Crossarm זרח; שותפות זרח; צוק תמרור; גינקו חיפושי נפט Zerah Oil Exploration Ltd.; Zerah license;Tamrur Cliff, Tzuk Tamrur; Carveout Tzuk Tamrur; Ginko oil Exploration זרימה; שטף; זרם; השתנות מתמדת; אי יציבות Flux זרימה דו-פאזית Two phase flow זרימה הידרוגאולוגית Hydrogeological flow זרימה הפוכה, זרימה חוזרת Back flow זרימה חוזרת; זרימות חוזרות Flowback זרימה מושנקת; זרימה קולית Choked velocity; Sonic velocity זרימת אפר Ash flow זרימת גז, לשבש/ להפסיק את זרימת הגז Gas flow; Disrupt the gas flow זריעת אספסת ותלתן חקלאי Sowing agricultural clover and medick זרם, זרימה Current זרם פתוח Open flow זרם קצר של תא שמש Short circuit current of solar cell זרמים טלוריים Telluric currents כל האותיות
