Skip to content
- הצעות לקבלת רישיון Bid for the license; Bid for a license
- הצעת החלטה Draft resolution; Draft decision
- הצעת חוק Bill; draft law; proposed law
- הצעת רכש חליפין; הצעת רכש חליפין באמצעות מכרז וולונטרי Exchange offer to purchase; Voluntary exchange offer
- הצעת רכש עוינת Hostile take-over bid; Off market takeover bid
- הצפה Water Flood, waterflooding
- הצפה Waterflooding
- הצפה ב- CO2 CO2 Flooding
- הצתה; מקור הצתה Ignition; Ignition source
- הקטנת הון Reduction of capital
- הקטנת זוית הסטייה (סייסמולוגיה) Demigration to zero offset
- הקידוח אימת כי נפט נכנס למבנים גיאולוגיים של הבלוק Drilling confirmed that petroleum was present in the geological structures of the block
- הקידוח ייאטם ויינטשז Plugged and abandoned; Well plugged and abandoned
- הקלה; הקלות Exemption(s)
- הקלה בים Lightening at sea
- הקלה כמותית Quantitative easing
- הקלה מבס Tax relief
- הקלחת חומרים רדיואקטיביים Discharge of radioactive materials
- הקמה (הקמת מערכת ההולכה) Establishing, building; setting up; construction (establishing the transmission system)
- הקמה של לפחות 100 ק"מ באופן מצטבר Aggregate of at least 100 km
- הקמת מתקן קידוח Rigging up, rig up
- הקמת שיפוע Aggradation; Aggradational
- הקמת תשתית אחסון לאנרגיה Establishing energy storage infrastructure
- הקנית ריח Odorization; Odorizing
- הקפאה (רישיונות, נכסים) Freeze; Suspend (license, asset)
- הקצאה (של גט"ן); נקיבה; ציון Nomination (LNG)
- הקצאה יומית וקיבולת יומית Daily nomination or daily capacity
- הקצאה יומית ושבועית Weekly and daily nomination
- הקצאה יחסית Pro rata allocation
- הקצאה ישירה Direct apportionment
- הקצאה מינימלית והקצאת אפס Minimum nomination & zero nomination (GSA)
- הקצאה צולבת Cross allocation
- הקצאת אדמה, הקצאת קרקע Allotment of land
- הקצאת גז תקינה Properly Nominated Gas (GSA)
- הקצאת הספק לאחסון גז טבעי Allocation mechanisms
- הקצאת הקיבולת הזמינה Capacity allocation agreement
- הקצאת יתר overallotment
- הקצאת מניות Allotment of shares
- הקצאת עלויות ברצף Sequential cost allocation
- הקצאת עלות Cost apportionment
- הקצאת קיבולת Capacity assignment
- הקצה האחורי של מחזור דלק גרעיני Back end of nuclear fuel cycle
- הקרות אנרגיה Occurrence of energy
- הקרות דלקים Occurrence of fuels
- הקריה למחקר גרעיני בנגב; רותם תעשיות, זרוע היישום הטכנולוגית של הקריה למחקר גרעיני בנגב Nuclear Research Center Negev
- הקרן הבלתי מנוצלת Undisbursed loan
- הקרנה; יחס הקרנה Irradiation; Irradiation ratio
- הקרקע תועמד לתחרות Area will be available for competitive bidding
- הרווח הנקי המתואם; הרווח המתואם; רווח מתואם Adjusted net profit; Adjusted profit
- הרווח התפעולי המנוטרל; רווח תפעולי מנוטרל Adjusted operating profit
- הרווחים החייבים Taxable profits
- הרווחים הראויים לחלוקה Distributable profits
- הרחבה תרמית Thermal expansion
- הרטבת אפר פחם Moistening of coal ash
- הריגה באר Kill a well, killing a well
- הרכב אפר Ash composition
- הרכב בית המשפט Structure of court; court structure
- הרכב הנוזלי של גז טבעי Condensate production
- הרכבי זיקוק Refining components
- הרס ביקוש לעומת הרס היצע Demand destruction versus supply destruction
- הרצה Test-run; trial run
- הרשאות תקציביות Authorized for Expenditure, Authorization for expenditure, Approvals for Expenditure
- הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת, הרשות השופטת Executive, legislative and judicial authorities
- הרשות המבצעת; רשות מבצעת Executive Branch
- הרשות להסמכת מעבדות Israeli Laboratory Accreditation Authority
- הרשות לניירות ערך; הבורסה לניירות ערך Israel Securities Authority
- הרשות לשיתוף פעולה במשרד התמ"ס Industrial Cooperation Authority
- הרשות לשמירת איכות הסביבה בארה"ב; משרד הגנת הסביבה האמריקאי United States Environmental Protection Agency
- השבחה; הכשרה Reclamation
- השבחת נכס Betterment or improvement
- השבת האדמה למצב הקודם; החזרת השטח לקדמותו ושיקום נופי; להשיב את הקרקע Restoration of the land to its previous conditions; restoration of the area to its previous state and landscape rehabilitation; Restore the land to its original state
- השבתה לצורך ביצוע עבודות תחזוקה; תקופת בדק Maintenance shutdown; Maintenance period; Maintenance days
- השבת חום Heat recovery; Heat recovery steam generator
- השבת כספים Restore money
- השותף הכללי ונושאי המשרה הפרו את חובת הזהירות וחובת האמונים המוטלת אליהם The general partner and office holders have breached their duty of care and duty of trust
- השילד הערבו-נובי Arabo-Nubian shield
- השינויים בשווי ההוגן של עסקות הגידור שמגנות על המלאי Revaluations of the fair value of inventory hedging
- השירות המטאורולוגי הישראלי Israel meteorological Service
- השלה חלקית Partial load shedding agreement
- השלה יזומה Voluntary load shedding
- השלה יזומה; הפסקות חשמל יזומות; הפסקה יזומה; הפסקות יזומות Rolling blackouts; Rolling power cuts
- השלה יזומה באמצעות פסגה ניידת Voluntary shedding by means of rolling peak
- השלכות תקציביות Budgetary implications
- השלכת פסולת גרעינית; טיפול בפסולת גרעינית Radioactive waste disposal
- השלמה; השלמת הקידוח; השלמת הקידוח להפקה Completion
- השלמה דואלית Dual completion
- השלמה משולבת Commingled completion
- השלמה נוספת של הבאר Re-completion of the well
- השלמה סייסמית Infill seismic; shooting infill seismic data, 2 D infill seismic survey, 3 D infill seismic survey
- השלמה תת ימית; בארות תת-ימיות; השלמה תת ימית Subsea completion; Sub-sea completion; sub-sea wells; sub-sea completion
- השלמת באר Well completion
- השלמת באר; השלמת שלב Complete a well; Complete a stage, complete a phase
- השלת עומס, הסדר השלת עומד Load shedding, load shedding agreement
- השנאה Transformation
- השנאה משנית; תחנת השנאה למ"ג ומ"ן Distribution substation; HV/LV transforming station
- השנאה של חשמל Transformation of electricity, electricity transformers
- השערוך; שערוך; תשערך את ההשקעה לפי שווי שוק של המניות; Mark to market
- השערים המתואמים; שערים מתואמים Adjusted rates
- השפעה אקולוגית Ecological impact
- השפעה מהותית לרעה; ויש לו השפעה מהותית לרעה; להשפיע מהותית לרעה Adverse material impact; Material adverse effect
- השפעה מרחבית של אירוע דליפת שמן מקידוחים בים העמוק Spatial extent of influence of an oil spill event from deep sea drilling
- השפעה סביבתית Environmental impact; Environmental effect
- השפעות חיצוניות שלילות Negative externalities
- השפעות מכפיליות Multiplier effect
- השפעות שליליות על תפוקת אנרגיה הידרו-חשמלית Adverse hydro
- השפעת אופ"ק על מחירי נפט OPEC and prices
- השקיה במים שפירים; השקיה במי קולחין Irrigation with freshwater; Irrigation with wastewater
- השקעה באנרגיה מתחדשת לעומת השקעה במקורות אנרגיה מסורתיים Investment in renewable energy versus investment in fossil fuel
- השקעה בפרויקט גט"ן על בסיס מחיר של 90 דולר לחבית נפט Calculate the economic worth of developing an LNG project based on an oil price of $90
- השקעה גדולה וברמת סיכון גבוהה יחסית High risk large investment; relatively high risk large investment
- השקעה מצטברת Cumulative/accrued investment
- השקעות באגרות חוב Investment in debentures
- השקעות באנרגיה Energy investment
- השקעות בחברות מוחזקות investments in held companies
- השקעות והסטת השקעות Investments and divestments
- השקעות לטווח קצר Short term investments
- השקעת חלקלקת שמן Oil slick sinking
- השרים רשאים לאצול את סמכותם לפי סעיף קטן זה. the Ministers may delegate their authority under this sub-section.
- השתחררות מוקדמת מעסקה Premature contract out
- השתלטות מחדש על באר; הוצאות השתלטות מחדש על באר Control of well; Control of well expenses for insurance purposes; Well control, pollution and seepage
- השתלטות על השוק Market takeover
- השתתפות אינה חובה Participation is not mandatory
- השתתפות במכרז Participate in a tender
- התאדות Evaporation
- התאוששות השוק Market recovery
- התאחדות המועצות המקומיות Union of Local Authorities
- התאחדות המלאכה והתעשיה בישראל Association of Craft and Industry in Israel
- התאחדות המפעילים הימיים של בריטניה (ארגון ייצוגי של תעשיית הגז והנפט הימית) United Kingdom Offshore Operators' association
- התאחדות התעשיינים בישראל Manufacturers Association of Israel
- התאחדות תעשיית הנפט של בריטניה United Kingdom Petroleum Industry Association Ltd.
- התאמה (גיאולוגיה) Conformable, conformity
- התאמה לערכי שוק Mark-to-market
- התאריך הקובע; במועד הקובע The date set; The effective date
- התהוות גז טבעי Formation of natural gas; Natural gas formation; Creation of natural gas; Creation of hydrocarbons; Formation of hydrocarbons
- התזרים מפעילות שוטפת Discretionary cash flow
- התחבורה הימית Merchant marine
- התחייבויות בשל יחסי עובד-מעביד Liabilities incurred through employee-employer relations
- התחייבויות המיוחסות לנכסים המיועדים למימוש liabilities attributed to held-for-sale assets
- התחייבויות פיקוח Regulatory liabilities
- התחייבות לזמן ארוך Long term liability
- התחייבות לפנסיה Pension obligations
- התחייבות לפרויקט Committed project; Project commitment
- התחייבות פיקוח והתחייבות רגילה Ordinary and regulatory liabilities
- התחייבות שוטפת Current liabilities (financial)
- התחכמות בדיעבד Contrivance in retrospect
- התחממות כדור הארץ Global warming
- התחשבנות מתגלגלת Rolling settlement
- התיירקקות Greenwash; greenwashing
- התיישנות Statute of limitations
- התיקון לא חרג מקו המגמה לטווח ארוך The correction did not result in a divergence from the long-term trend
- התיקון שהיה בנייר הוא מסוג Pullback – Pullback
- התכלות (בשריפה) Burnup
- התכלות סגולית Specific burnup; Fuel irradiation level
- התלקחות (שריפה) Conflagration
- התלקחות ענן Cloud combustion
- התמוטטות בור הקידוח Wellbore collapse; Borehole collapse
- התמוככות (מחמת מכרות) Subsidence
- התמכרות לנפט Addiction to oil; Addicted to oil; Oil addiction
- הַתְמָרָה, מטמורפיזם Metamorphism
- התמרת אנרגיה; גלגול אנרגיה Energy transformation
- התנגדות לקריסה Collapse Resistance
- התנועה לאיכות השלטון; התנועה למען איכות השלטון בישראל The Movement for Qualitative Government in Israel
- התנועה למען איכות השלטון בישראל The Movement for Quality Government in Israel
- התניה שחורה; הספק ריאקטיבי Black start up
- התניות אל שערי ניירות הערך Covenants regarding the share price
- התניות פיננסיות Financial covenants
- התניות פיננסיות ואירועים אחרים; התניות הפיננסיות Mandatory prepayment events
- הִתְנַסְּחוּת; נִסּוּח; סִגְנוּן Wording of the agreement
- התפלגות, פילוג הביקוש Segmentation, segmentation of demand
- התפלגות הייצור היומי לפי העמסת יחידות הייצור Distribution of the daily load curve by type of fuel
- התפלגות צריכת החשמל Evolution of electricity consumption
- התפלגות צריכת החשמל לפי סוג תעריף ומתח האספקה Distribution of electricity consumption by tariff and voltage level
- התפלה, מתקן התפלת מי-ים; מים מותפלים Desalination; Desalination facility; Water desalination; Desalinated water.
- התפלת מים בישראל, Water desalination in Israel
- התפרצות הבאר Blowout well; Well blowout. Blow out
- התפרקות Decay
- התפשטות ענן הגז Dispersion of the gas cloud; dispersion distance
- התפתחות גיאולוגית של ישראל Geological evolution of Israel
- התקבולים המצטברים Accrued revenues
- התקבולים השוטפים Current revenues
- התקופה המיסיסיפית בגיאולוגיה Mississippian
- התקופה הפנסילוואנית בגיאולוגיה Pennsylvanian
- התקן-צימוד גמיש Elastic coupling
- התקן אנרגית גלים Wave energy device
- התקן למדידת טמפרטורה Temperature measurement device
- התקנה מחדש Recompletion, recomplete
- התקנות בעניין תכנית לניהול הבטיחות Safety Management Plan Regulations
- התקנות האמריקאיות למניעת שחיתות במדינות זרות Foreign Corrupt Practices Act
- התקנות למניעת מפגעים (רעש בלתי סביר מציוד בניה), התשל"ט – 1979; התקנות למניעת מפגעים (מניעת רעש) (תיקון), התשע"א- 2011. Prevention of Hazards Regulations (Unreasonable Noise from Construction Equipment), 5739-1979; Hazards Regulations (Noise Prevention)(Amendment), 5771-2011
- התקנת מונה, התקנה מתקנים Install a meter, install facilities
- התקנת מערכות הזרקת מים נטולי מלחים לתאי השריפה לשם הפחתת פליטות תחמוצות חנקן בטורבינות הגז שבהן עדיין שורפים סולר Injecting salt free water into those burners still running on gasoil to reduce the emission of nitrogen dioxide
- התקשות Lithification
- התקשרויות והתחייבויות תלויות Contingent liabilities and commitments
- התקשרות; חברה הקשורה בהסכם Transaction; company entered into a transaction
- התקשרות מחייבת, הסכם מחייב, הסכם כובל Binding agreement; binding contractual relationship
- התקשרות עם ספקים Execute agreements with suppliers
- התרכובות האורגניות הנדיפות שאינן מתאן; פליטת חומר אורגני נדיף ללא מתאן Non-methane volatile organic compounds; non-methane VOCs
- התרת הריסון הפיסקלי Loss of fiscal boundary
- התשלומים השוטפים Current payments
- התשתית העליונה Topsides
כל האותיות
