Skip to content
- שימוש סגולי; שימוש כפוי; שימוש לא חליף Specific use; Captive use; non-substitutable use
- שימוש סגולי; שימוש כפוי; שימוש לא חליף Captive use; Specific use; Non substitutable use
- שימוש פטרוכימי Petrochemical use
- שימוש קרקע בים Offshore land use
- שימוש רציונאלי באנרגיה Rational use of energy
- שימוש שלא לאנרגיה Non energy use; Non energy use CO2
- שימוש תחבורתי; שימוש בתחבורה Transportation use
- שימוש תרמי Thermal use
- שינוי בכללי חשבונאות Changes in accounting principles
- שינוי בערך המלאי של הנפט הגולמי Impairment of unhedged crude
- שינויי אקלים Climate change
- שינויים במשך השנה ברזרבות מוכחות, תנועות נטו בעתודות מוכחות Net movement of proved reserves
- שינויים בעתודות Reserves changes
- שינויים יומיים במחירי הנפט והגז הטבעי Daily oil and gas price changes
- שינויי תחומים (שינוי בתחומי שטח פתוח וסגירת שטח פתוח) Change of boundaries (change of the boundaries of an open area and closure of an open area)
- שינוי מבני במשק החשמל Electricity industry restructuring
- שינוי מבני במשק החשמל בארץ Electricity Sector Reform in Israel
- שינוי מבני ממשק החשמל Structural reform in the electricity sector
- שינוי מבני ממשק החשמל הישראלי Structural changes in the Israeli electricity sector
- שינוע גז טבעי; הולכת גז טבעי Transportation of natural gas, transmission of natural gas
- שינוע גז טבעי דחוס; שינוע גט"ד Compressed natural gas transportation; Transportation of compressed natural gas
- שיני מקדח סובב; קידוח סיבובי Rotary drilling; Rotary rig
- שיעבוד צף ראשון בדרגה First class lien
- שיעבוד ראשון; שעבוד קבוע בדרגה ראשונה First priority pledge; First priority fixed charge
- שיעור אי זמינות שנתית בגין עבודות תחזוקה ותקלות בלתי צפויות Annual rate of non availability of the station due to maintenance and un-predicted incidents/mishaps
- שיעור ה-EBITDAX EBITDAX
- שיעור ההחלפות ותחליפים Replacement ratio
- שיעור החדירה בקידוח Rate of penetration; Rate of drilling penetration
- שיעור העברת הגז, שיעור מסירת הגז Gas delivery rates
- שיעור הפחתה Reduction rate
- שיעור הרוויה בנפט Hydrocarbon saturation
- שיעור התלות באנרגיה; יחס תלות האנרגיה; רמת התלות באנרגיה Energy dependency rate; Energy dependence ratio; level of energy dependency
- שיעור התמלוגים האפקטיבי Effective Royalty Rate
- שיעור התשואה הפנימי; שיעור תשואה פנימי Internal Rate of Return
- שיעור חילופי אוויר Air exchange rate
- שיעור ירידה בתפוקה משדות נפט; עקומות ירידה; שיעור ירידה ממוצע; תפוקה ממוצעת; שיעור הידלדלות Decline rates; Decline of production of an oil field; Decline curves; Average decline rate; Average production decline rate
- שיעור כיסוי עלות חיפושים Exploration cover ratio
- שיעור נומינלי, מחיר נומינלי, ערך נומינלי Nominal rate, nominal price, nominal value
- שיעור צמיחה שנתי מורכב Compound Annual Growth Rate
- שיעור שנתי מצטבר Accumulated annual rate
- שיעור תאונות עבודה פטאליות (בסקטור הנפט והגז) Fatal Accident Frequency Rate (in the O&G industry)
- שיעור תפוקת הפחמן Carbon output rate
- שיפוע (מחירי גט"ן) Slope (LNG pricing)
- שיפועים Inclines; slopes
- שיפוע שכבה Seam dip
- שיפור היעילות ביחידות כוח ישנות; תגבור מלא Re-powering; Repowering; Full re-powering
- שיפור חדירות Enhancement of permeability
- שיקולי רווחיות Profitability considerations
- שיקום (מתקני נפט/גז) Debottlenecking
- שיקום בארות; ביצוע עבודות טיפול והשלמה בבאר Workover operation; Well workover
- שיקום נופי Scenic rehabilitation
- שיקום פני השטח Surface remediation
- שירות גיבוי; גיבוי חשמל Back-up power; Back-up service
- שירותי איזון Balancing services, load balancing, balancing energy supply
- שירותי הנדסה לתעשיית נפט וגז; חברות הנדסה Engineering Services Companies for the oil and gas industry; Oil and Gas Engineering Services Companies
- שירותי ייעוץ Consultancy services
- שירותים נלווים Auxiliary services
- שירותים נלווים; שירותים משלימים Ancillary services
- שירותי ניהול וקבלנות משנה Management and subcontracting services
- שירותי ניהול סיכונים Enterprise Risk Service
- שירותי תכנון ותפעול Planning and operational services
- שירות רציף; שירות קבוע Firm service
- שיתוף בחסכון Shared savings
- שיתוף כלי רכב Car sharing
- שיתוף פעולה בין מדינות; דרכי שיתוף פעולה בין שני בעלי רישיון בשדה נפט/גז שחוצה גבול בין שתי מדינות Cross border cooperation; Forms of cooperation between two different O&G licensees whose field crosses the borderline of two countries:
- שיתוף פעולה בפיתוח שדות נפט וגז המשתרעים על פני שטח בינלאומי המוגדר כמוקד סכסוך גבולות בין מדינות בדבר ניצול משאבים (היבט משפטי) Joint development of oil or gas fields that span international territory where there is disputed exploited or disputed boundaries (legal basis)
- שכבה Beds
- שכבה, שכבות, סדר השכבות Stratum; strata, strata sequence
- שכבה; משקע; מרבד; רביץ Deposit; stratum
- שכבה אטימה, שכבה בלתי חדירה Impermeable layer
- שכבה מאווררת Aerated layer
- שכבות גיאולוגיות Geological strata
- שכבות דקות של סלעים בעלי חללים בין גרגרי הסלע Thin layers of rocks with strings of matrix porosity
- שכבות המטרה Intersected layers
- שכבות המטרה Target layers; Target strata
- שכבות המטרה בתצורת גוונים מגיל טריאס Gvanim strata of the Triassic era
- שכבות חול בעובי כולל נטו של כ-140 מטר; עובי השכבה הנושאת גש טבעי (נטו) הינו כ-40 מטרים Net pay; Net pay gas; Net thickness; 460 feet of net pay gas; net gas-bearing strata 40 meters thick (geology)
- שכבות מגיל אלביין Albion era
- שכבות מגיל הטרצייר, טרצייר; ביצוע קידוח למטרה טרציארית Tertiary layer
- שכבות מגיל פליאוקני, תקופת הפליאוקן בגיאולוגיה Paleocene era layer; Paleocene
- שכבות סלע שאינן נושאות הידרוקרבונים From non hydrocarbon bearing rocks
- שכבות עבות Thin beds
- שכבת אדמה קפואה Permafrost
- שכבת הגבול Near-surface
- שכבת המצע Bedding layer; sub-grade
- שכבת הפליוקן; שכבות מגיל פליוקן; משקעים פלייאוקניים-פלייסטוקניים Pliocene layer; Pliocene Pleistocene deposits
- שכבת הקרקע העליונה; אדמת חישוף Topsoil
- שכבת כיסוי Cover layer
- שכבת מלח, מתחת לשכבת המלח על קרקעית הים Salt Crust, beneath the salt crust under the sea bed
- שכבת פצלי ברנט בטקסס Barnett Shale layer in Texas
- שכירות בלתי- מוגנת; חוזה שכירות בלתי מוגנת Non-protected tenancy
- שלא בתנאי נחלה Not under the term of an estate (nahala)
- של אדמת סחף Detrital fan
- שלא יוחזר (תשלום בסך) Not refundable (fee)
- שלבי פיתוח מאגר נפט ותהליך הפקה Oil reservoir development and production phases
- שלב קדם הנדסה ותכנון מוקדם Preliminary front-end engineering and design study
- שלד בורסאי Stock market shell
- שלד מבנה; בסיס המבנ (בד"כ להפקה ימית) Jacket; Jacket and topside; Installation of Jacket and Topside
- של המאגרים Wash over (v)
- שלומברגר Schlumberger
- שלושה היבטים עיקריים במדיניות אנרגיה, המכונים "three E" Three E’s of balanced energy policy making
- שלח או שלם Send or pay
- של חומר יוצרים; עשוי חימר Argillaceous
- שליטה אורכית Vertical control
- שליטה וניטור במערכות הולכה Control and monitoring pipelines
- שלילת רישיון, להפקיע, לשלול תוקף Revoke a license, void or annul by recalling
- שליש בתמורה לרבע; רבע בתמורה לשליש Third for a quarter; quarter for a third
- שלמות המלכודת Trap integrity
- של פשרה Arbitral
- שם מלא Full name; name in full
- שמבחן הרווח Profit criterion
- שמור מכוח הפקה Held by production
- שמורת טבע Nature reserve
- שמירה על ערכי טבע Safeguarding of natural values
- שמירת דינים Compliance with laws
- שמירת דינים Preservation of laws
- שמירת תרופות וסעדים Preservation of remedies and reliefs
- שמן במים Oil in water
- שמן טיגון משוחזר Used cooking oil
- שמן סיכה Lube oil; lubricating oil
- שמן עמיד Durable oil
- שמנים בסיסיים חיפה בע"מ Haifa Basic Oils Ltd.
- שמני קריאוזוט Creosote oils, heavy oil, brick oil, dead oil, wash oil
- שנאי, מסדרים Transformer; power transformer
- שנאי חלוקה Distribution transformers
- שנה ממוצעת; שנה תקינה Mean year; Average year; Normal year
- שני סוגי מזהמים: מקומיים וגלובליים Pollution vs GHG; Pollutants vs GHG
- שנת חוזה (גט"ן) Contract year (LNG)
- שסתום Swell packer
- שסתום, שסתומים, מגוף Valves, shutter
- שסתום אויר; שסתום לחץ Breather valve
- שסתום אל-חוזר Non Return Valve
- שסתום בטיחות טבעתי Annular Safety Valve
- שסתום בטיחות ימי Offshore safety valve
- שסתום בטיחות תת-קרקעי Downhole safety valve; Downhole valve; Down hole valve
- שסתום בידוד תת-ימי Subsea isolation valve
- שסתום הדממת חירום Emergency shutdown valve
- שסתום הפסקה; ברז מסוג משנק Inlet valve; Shutoff valve; inlet choke valve
- שסתום ויסות לחץ Pressure relief valve; Pressure control valve
- שסתום חסימה (בצינור נפט) Block valve (in an oil pipeline)
- שסתום כנף Wing valve; Flowing wing valve; Kill wing valve; Flow wing gate valve
- שסתום ניקוז Drain valve
- שסתום סגירה במצב חירום; סגירה בצמב חירום; תחנת מגופים לחירום; מערכת החירום Shut-down control valve; Emergency shut down valve; Emergency shut-down; Emergency shutdown; ESD Valve Station
- שסתום פריקה Relief valve
- שסתום ראשי; שסתום ראשי תחתון Master gas valve; Lower master valve
- שסתום שער Gate valve
- שסתום שער הנשלט מרחוק Remote gate valve
- שסתום שער ידני Manual gate valve
- שעבודים מהתזרים השוטף; שעבוד צף Floating charge over cash flow; Floating charge
- שעבוד שלילי Negative pledge
- שעור הוצאות ההפקה; הוצאות תפעול החזקה Lease Operating Expenses
- שעות בשנה= 8,765 Hours in a year = 8,765
- שעות גבע Shoulder hours
- שעות גבע, מש"ב גבע, מכירת חשמל בשעת גבע Intermediate hours, shoulder hours, sale of electricity during shoulder hours
- שעות הפעלה אקוויוולנטיות Equivalent operational hour
- שער העיר Citygate; City gate
- שער השוק Market rate
- שער חליפין; שער מטבע Exchange rate
- שער יציג Current exchange rate
- שעת שיא; פסגה, שיא; שעות שימוש-שיא; שעות שיא; שעות פסגה Peak time; peak hour; Peak use period; On-peak period
- שפוכת; בלית, דטריטי Debris; detritus, detrital
- שפכת נפט Oil spill
- שפל, מש"ב שפל, שעות שאינן שעות שימוש-שיא שעות שפל (חשמל) Off-peak period, off-peak hours (electricity)
- שקידה ראויה ובאופן בטוח ויעיל המקובלים בתעשיית הנפט הבינלאומי בנסיבות דומות (משתמשים בביטוי באנגלית-good and prudent...) Good and prudent field practice, good and prudent oil and gas field practices and conservation practices; due diligence
- שקיפות (חוסר שקיפות ) Transparency, (lack of transparency)
- שקע Depression
- שקע טבעי Natural depression
- שקען; טובלן Plunger
- • שר האנרגיה, בהתייעצות עם שר האוצר ושר הכלכלה, יגבש עקרונות של הרגולציה הנדרשת בכל הנוגע The Minister of Energy, in consultation with the Minister of Finance and the Minister of Economy, will devise the necessary regulatory principles regarding
- שר הנפט Petroleum Minister
- שר התעשייה והמסחר; משרד התעשייה המסחר והתעסוקה Minister of Industry and Trade; Ministry of Industry, Trade and Labor
- שר התשתיות הלאומיות או שר אחר שהסמכויות לפי החוק הועברו אליו לפי חוק יסוד: הממשלה, לרבות מי שהשר אצל לו מסמכויותיו לעניין רישיון זה... Shall mean the minister of national infrastructure or another minister of the State of Israel to which the authorities pursuant to the Natural Gas Sector Bill and/or the license were transferred in accordance with the Government Basic Law, 2001, including any individual to whom the minister delegates his authorities pursuant to the Natural Gas Sector Bill and/or the license
- שריג זרימה Flow matrix
- שרידות המערכת Survivability
- שריפה במצע מורחף; בעירה במצב מורחף Fluidized bed combustion
- שריפה בעקבות דליפה Pool fire
- שריפה חוזרת Reburning
- שריפת חשמל Electricity fire
- שריפת פחם Coal combustion, combustion of coal
- שרף קיים, שרף קיים עם אוויר Existent gum; existent gum with air
- שרפה במצע מורחף; בערה במצב מורחף Fluidized bed combustion
- שרשרת אנרגיה Energy chain
- שרשרת הגז הטבעי Natural gas chain; From well head to burner tip; From wellhead to burner tip
- שרשרת הגז הטבעי הנוזלי Liquefied natural gas chain
- שרשרת ההספקה; מיכון שרשרת אספקה; ניהול שרשרת אספקה; תכנון שרשרת אספקה Supply chain; supply chain execution; supply chain management; supply chain planning
- שרשרת החשמל; שרשרת ההספקה של החשמל Electricity chain; Chain of electricity; Chain of electricity supply system
- שרשרת עלויות חבית נפט גולמי Cost of producing one barrel of crude oil
- שתא"א Eilat-Ashkelon Infrastructure Services
- שתית; חקירת השתית; תת הקרקע Subsoil; subsoil exploration
כל האותיות
